DIENT UW - vertaling in Duits

• sollten ihren
• müssen ihr
• sollte ihr
• muss ihr
• sollten ihre
• sollte ihre
• müssen ihren
• müssen ihrem

Voorbeelden van het gebruik van Dient uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U dient uw arts te bellen
Sie sollten Sie Ihren Arzt auch,

Waarom dient uw oude Android upgrade naar Samsung Galaxy S6(Edge +)?
Warum müssen Sie Ihre alte Android Samsung Galaxy S6 aktualisieren( Rand+)?

U dient uw arts te zien onmiddellijk
Sie sollten Ihren Arzt sofort sehen,

U dient uw arts onmiddellijk te raadplegen
Sie sollten Ihren Arzt sofort aufsuchen,

U dient uw auto te parkeren
Sie müssen Ihr Auto selbst parken

U dient uw arts onmiddellijk op de hoogte te stellen
Sie sollten Ihren Arzt unverzüglich informieren,

Com, rond en u dient uw Windows besturingssysteem hier zo spoedig mogelijk tegen te beschermen.
Com ist im Umlauf und Sie müssen Ihr Windows-Betriebssystem sobald wie möglich davor schützen.

Aangezien VFEND schadelijk kan zijn voor de lever en de nieren, dient uw arts de werking van uw lever
Da VFEND bekanntermaßen die Leberfunktion und die Nierenfunktion beeinträchtigt, sollte Ihr Arzt durch Blutuntersuchungen Ihre Leber-

U dient uw arts te raadplegen onmiddellijk
Sie sollten Ihren Arzt konsultieren Sie sofort,

communicatie met anderen, en u dient uw account veilig te houden.
einschließlich Ihrer Interaktion und Kommunikation mit anderen, und Sie müssen Ihr Konto schützen.

Indien u aan een nierfunctiestoornis(nieraandoening) lijdt, dient uw arts uw nierfunctie zorgvuldig te controleren
Wenn Sie an einer Funktionsstörung der Nieren leiden, muss Ihr Arzt Ihre Nierenfunktion sorgfältig überwachen

Bij gebruik van Recuvyra dient uw dierenarts minder verdovende middelen te gebruiken
Bei der Anwendung von Recuvyra sollte Ihr Tierarzt weniger Narkosemittel verwenden

U dient uw arts te raadplegen meteen
Sie sollten Ihren Arzt konsultieren Sie sofort,

Wat ook de timing van je seizoen, u dient uw training rond vier verschillende fases te plannen.
Doch egal, in welchen Zeitraum Ihre Saison fällt: Sie müssen Ihr Training stets um vier verschiedene Phasen herum planen.

U dient uw tabletten Olazax Disperzi eenmaal daags te nemen volgens het advies van uw arts.
Sie sollten Ihre Olazax Disperzi Tabletten einmal täglich nach den Anweisungen Ihres Arztes einnehmen.

De makelaar die u gaat kiezen dient uw belang te beschermen bij het ontvangen van een realistisch bod voor uw eigendom.
Der von Ihnen bestellte Makler muss Ihr Interesse daran schützen, einen realistischen Preis für Ihre Immobilie zu erhalten.

Aangezien VFEND schadelijk kan zijn voor de lever en de nieren, dient uw arts de werking van uw lever
Da VFEND bekanntermaßen die Leber- und Nierenfunktion beeinträchtigt, sollte Ihr Arzt durch Blutuntersuchungen Ihre Leber-

U dient uw arts te vragen
Sie sollten Ihren Arzt fragen,

In dit geval dient uw nierfunctie op regelmatige tijdstippen te worden gecontroleerd door uw arts.
In diesem Fall sollte Ihre Nierenfunktion in regelmäßigen Abständen durch Ihren Arzt überwacht werden.

U dient uw gebit tweemaal per dag grondig te poetsen
Sie sollten Ihre Zähne zweimal täglich gründlich putzen