Voorbeelden van het gebruik van Dierbaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meneer Qin. Weet u hoe het is om dierbaren te verliezen?
We missen allemaal onze dierbaren en gassen.
Waar zijn onze dierbaren?
Wo sind unsere Bezugspersonen?In goede gezondheid zijn. Ik hoop dat u zich beter voelt en dat uw dierbaren.
Koop de spullen van onze dierbaren.
Ik wil…… met mijn dierbaren dit land verlaten.
Onze vrienden en dierbaren.
Wacht. Nikoś' sterkste punt was het accepteren van de zwakheden van z'n dierbaren.
Warte. Nikoś' Stärke war es, Schwächen seiner Lieben zu akzeptieren.Die gebruiken we om te praten met de dierbaren die ons hebben achtergelaten.
Dank ihnen sprechen wir mit den geliebten Menschen, die von uns gingen.En onze dierbaren.
Ik wil hun dierbaren leren kennen.
Ich möchte Ihre Familie kennenlernen.We hebben dierbaren verloren, maar elkaar gevonden.
De slachtoffers zijn het doelwit niet, maar hun dierbaren.
Es sind ihre Liebsten.Ik heb al m'n dierbaren bang gemaakt.
Ich habe alle meine Lieben erschreckt.Ja? Soms liegen we tegen onze dierbaren om ze te beschermen.
Ja. Manchmal verheimlichen wir geliebten Menschen was, um sie zu schützen.Ik ben een gewone jongen die niet wil dat z'n dierbaren doodgaan.
Ich bin nur ein normaler Mensch, der nicht will, dass seine Familie stirbt.En ik kan u verzekeren dat uw dierbaren geen gevaar lopen.
Ihre Angehörigen sind nicht in Gefahr.zouden m'n dierbaren in gevaar zijn.
sind meine Liebsten in Gefahr.Velen van jullie hebben dierbaren verloren.
Viele von euch haben ihre Lieben verloren.Dit zijn nu m'n dierbaren.
Sie sind jetzt meine Familie.
