DIERBAREN - vertaling in Spaans

• seres queridos
• queridos
• amados
• ser querido
• amamos

Voorbeelden van het gebruik van Dierbaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gevaarlijkste gebied- relaties met dierbaren.
El área más peligrosa- las relaciones con los seres queridos.

Voor de foto's van uw dierbaren.
Para las fotos de sus seres más queridos.

Een aangename plek om naar toe te gaan en dierbaren te herinneren.
Sería un bonito lugar para pasear y recordar a los seres queridos.

De kans is groot… dat jullie dierbaren nog leven.
Hay una oportunidad, una buena oportunidad, de que su gente esté con vida.

Picou Cemetery: Families die dierbaren begraven bij E.
Picou cementerio: Las familias que tienen seres queridos enterrados en el cementerio de E.

Gr Voor de foto's van uw dierbaren.
G Para las fotos de sus seres más queridos.

Dit zijn, Dierbaren, Gods plannen.
Éstos son, queridos míos, los planes de Dios.

Je dierbaren.
Tus seres amados.

De levens van je teams dierbaren voor hun jongere ikken.
La vida de los de su equipo más cercano y más querido por sus seres más jóvenes.

Kleur je pagina's met regenboog tinten, dierbaren.
Coloreen sus páginas con los tonos del arco iris, queridos míos.

Jullie zijn nooit alleen, dierbaren, en altijd geliefd.
Ustedes nunca están solos, queridos míos, y siempre son amados.

Jullie kunnen zoveel dingen veranderen, dierbaren.
Puedes cambiar tantas cosas, querido.

Dit is het moment dat jij en je dierbaren bij elkaar moeten zijn.
Ahora, tú y tus seres amados necesitan estar juntos.

Werk, kunst, je dierbaren.
El trabajo, el arte, las personas que te quieren.

Laat het gewoon op een natuurlijke wijze gebeuren, dierbaren.
Simplemente permite que suceda de forma natural, querido.

Als u niet op dit moment een wil, kan uw dierbaren de activa die u wilt ze te laten in het geval van uw overlijden niet ontvangen.
Si actualmente no tiene una voluntad, sus seres queridos no pueden recibir los activos que desea dejarlos en el caso de su muerte.

Maar weet, dierbaren, dat de grootste Vreugde van de Nieuwe Cyclus de creatie zal zijn van nieuwe Communiteiten
Pero sepan, queridos, que la mayor alegría del Nuevo Ciclo estará en la creación de Comunidades

Jezelf en je dierbaren, het landschap en de voortreffelijke gastronomie van de eilanden,
Usted y sus seres queridos, el paisaje y la exquisita gastronomía de las islas,

Denk eraan dat jullie niet alleen zijn dierbaren, er zijn velen van ons aan deze zijde
Recuerden que no están solos queridos, hay muchos de nosotros de este lado

Dierbaren, onze boodschap aan jullie in deze tijd is om gefocust
Amados, nuestro mensaje para vosotros en este momento es