QUERIDOS NUESTROS - vertaling in Nederlands

• dierbaren
• ons dierbaren
• geachte onze

Voorbeelden van het gebruik van Queridos nuestros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Consideren Queridos Nuestros, destruiría el Creador sus propias creaciones,
Denken jullie Dierbaren, dat de Schepper zijn eigen creaties zou vernietigen

Inténtenlo Queridos Nuestros, será difícil pero con el tiempo esa será vuestra meta.
Probeer het Dierbaren, het zal soms moeilijk zijn maar te zijner tijd zal dat jullie bestemming zijn.

Vean alrededor de ustedes Queridos Nuestros, y miren los signos que están ahí para que todos los vean,
Kijk om jullie heen Dierbaren, en zie de tekenen die iedereen kan zien,

Piénsenlo Queridos Nuestros, y hagan la paz entre ustedes antes de que sea demasiado tarde.
Denk erover na Dierbaren en sluit vrede met elkaar voor het te laat is.

Así que les pedimos queridos nuestros, por favor concéntrense en donde ustedes están yendo
Dus we vragen jullie Dierbaren, om je alsjeblieft te concentreren op waar je heen gaat en laat alles van

y porqué Queridos Nuestros- porque es visto por lo que realmente es
en waarom Dierbaren, omdat gezien wordt wie hij werkelijk is,

Queridos nuestros visitantes, les deseamos un juego brillante
Geachte onze bezoekers, we wensen u een helder

Recuerden Queridos Nuestros que la vida es acerca de aprender de sus experiencias,
Onthoud Dierbaren, dat het leven over het leren uit je ervaringen gaat

Queridos Nuestros, estamos encantados de poder decirles que,
Dierbaren, wij zijn blij dat wij, na al deze tijd,

Queridos Nuestros, no deseamos hacer que vuestras tareas suenen muy difíciles,
Dierbaren, wij willen het niet laten klinken alsof jullie taken te moeilijk zijn,

Así que si ven queridos nuestros, mientras que hay gente presionando para el anuncio de nuestra existencia,
Zien jullie dus Dierbaren dat terwijl er mensen druk uitoefenen op disclosure, iemand die bewijs

Queridos Nuestros, parece que los sermoneamos,
Dierbaren, we lijken tot jullie te preken

pero eso es queridos nuestros círculos de las cosechas Exploradores nunca puede notar en absoluto.
hoeveelheid elektrische energie hebben, maar dat is onze lieve Explorers graancirkels mag nooit opvallen op alle.

Así Queridos Nuestros, sigan adelante con el amor en vuestros corazones.
Dus Dierbaren, blijf met liefde in jullie hart verder gaan.

Eso queridos nuestros es el poder Divino protegiendo su elevamiento y Ascensión.
Dat Dierbaren, is de Goddelijke macht die jullie verheffing en Ascentie beschermt.

Recuerden Queridos Nuestros que somos Seres espirituales
Onthoud Dierbaren, dat wij spirituele Wezens zijn

Hablen Queridos Nuestros y vuestras voces serán escuchadas,
Verhef je stem Dierbaren en jullie stemmen zullen worden gehoord,

Así Queridos Nuestros, sepan que todo continúa bien sin importar
Dus Dierbaren, weet dat alles goed gaat,

Queridos Nuestros, alístense para los cambios
Dierbaren, maak jezelf klaar voor de veranderingen

Hablen Queridos Nuestros y vuestras voces ser�n escuchadas,
Verhef je stem Dierbaren en jullie stemmen zullen worden gehoord,