Voorbeelden van het gebruik van Diezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diezelfde dag nog!
Diezelfde hoeveelheid monsters verwerken.
Hij had diezelfde blik als mijn broer.
Er hatte den gleichen Blick, den mein Bruder hatte.Diezelfde gulzige mond.
Der gleiche gierige Mund.Maak niet diezelfde fout.
Mache bitte nicht den gleichen Fehler.Diezelfde vriendin is iemand… die niet snapt hoe men geen gezondheidszorg kan betalen.
Warum es Leute ohne Krankenversicherung gibt. Die gleiche Freundin versteht nicht.Ze hadden allemaal diezelfde flow.
Hatten alle den gleichen Rhythmus.Als we diezelfde soort toevoegen aan de kankercellen sterven ze af.
Doch als wir die gleiche Sorte den Darmkrebszellen hinzufügten, starben sie.Ja, Saul kwam met diezelfde theorie.
Ja.- Saul kam mit der gleichen Theorie zu mir.Ik zou je diezelfde vraag willen stellen.
Ich würde Ihnen die gleiche Frage stellen.Van de eerste biologische versie van diezelfde supersoldaat.
Es ist die erste organische Version des gleichen Supersoldaten.Ik stel me diezelfde vraag elke keer dat ik je zie.
Die gleiche Frage stelle ich mir bei jeder unserer Begegnungen, Eldritch.En die luisteren op hetzelfde moment naar diezelfde tape.
Sie hören alle dasselbe Band zur gleichen Zeit.Weer diezelfde blik.
Wieder der gleiche Blick.Ze brachten ons diezelfde nacht terug.
Aber sie brachten uns in der gleichen Nacht wieder zurück.Op diezelfde manier hebben we de aarde geëxploiteerd voor voedsel.
Auf gleiche Weise raubten wir die Erde immer zur Lebenserhaltung aus.Maar… Ik ben steeds diezelfde ruzie zo beu.
Ich bin diesen immer gleichen Streit mir dir so leid.En jij, Allura, hebt diezelfde gave.
Jetzt verfügt Ihr, Allura, über die gleiche Gabe.Ze vertrok diezelfde avond.
Sie ging am gleichen Abend.Ik zoek nu diezelfde kans.
Ich hoffe jetzt auf die gleiche Chance.
