DIT BRIEFJE - vertaling in Duits

• diesen Zettel
• diese Notiz
• diese Nachricht
• diesen Brief
• dieses Schreiben
• dieser Zettel
• dieser Brief
• diese Botschaft

Voorbeelden van het gebruik van Dit briefje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit briefje lag in het hotel.
Man fand diese Notiz im Hotel.

En vandaag kreeg ik dit briefje.
Und heute taucht dieses Schreiben auf.

Zoek Lorna en geef haar dit briefje.
Versucht Lorna zu finden und gebt ihr diesen Brief von mir.

Maar dit briefje kwam net nadat u vertrok.
Dieser Brief wurde gebracht.

Dit briefje werd me in de jurykamer gegeven.
Dieser Zettel wurde mir im Geschworenenzimmer gegeben.

Dit briefje is getekend door A.
Diese Nachricht ist von A. -A.

Gooi dit briefje alsjeblieft weg.
Werft diesen Zettel bitte weg.

Peter, ik vond dit briefje net in Chris' kamer.
Peter, ich fand diese Notiz in Chris' Zimmer.

Wanneer gaf Turbo je dit briefje?
Wann hat Turbo dir diesen Brief gegeben?

Rudnick… veranderde dit briefje uw mening over de zaak?
Mr. Rudnick, hat dieser Zettel Ihre Meinung über den Fall verändert?

Dit briefje lag vanmorgen op de stoep.
Dieser Brief lag heute Morgen.

Kijk naar dit briefje dat mijn moeder schreef. Dat is gestoord.
Sehr euch diese Notiz von meiner Mom an. Das ist verrückt.

Wilde je dit briefje naar buiten smokkelen?
Du wolltest diese Nachricht rausschmuggeln?

Ik vond net dit briefje in Bart's kamer.
Ich habe diesen Zettel in Barts Zimmer gefunden.

Ik heb hem dit briefje gegeven.
Ich habe ihm diesen Brief gegeben.

Maar dit briefje kwam voor u.
Dieser Brief wurde gebracht.

Dit briefje kreeg ik in de jurykamer.
Dieser Zettel wurde mir im Geschworenenzimmer gegeben.

Dit briefje vond ik daarnet in m'n hut.
Diese Nachricht habe ich vor ein paar Minuten in meiner Kabine gefunden.

Dr. Brown, ik heb dit briefje vanuit de toekomst meegenomen!
Ich hab diesen Zettel aus der Zukunft mitgebracht. Dr. Brown!

Dit briefje was eraan gehecht
Diese Notiz war daran angeheftet,