DIT IS HET ENIGE - vertaling in Duits

• das ist das einzige
• das hier ist das einzige
• es ist die einzig

Voorbeelden van het gebruik van Dit is het enige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is het enige wat hij me ooit gegeven heeft.
Das war das einzige, was er mir jemals vermacht hat.

Nou… dit is het enige dat ik kan.
Das ist das einzige, womit ich mich auskenne.

Dit is het enige wat nog over is in de gehele wereld.
Das ist alles was übrig bleibt, auf der ganzen Welt.

Dit is het enige wat ik kon vinden.
Das ist das einzige, was ich finden konnte.

Ik probeerde hem te verhoren en dit is het enige wat ik krijg.
Ich habe versucht, ihn zu befragen. Das ist alles, was ich bekomme.

Dit is het enige wat kan helpen om het vertrouwen van de mensen te winnen.
Nur so können wir das Vertrauen der Menschen gewinnen.

Dit is het enige wat hij nog van haar heeft.
Es ist alles, was ihm geblieben ist..

Dit is het enige wat ik vraag.
Nur darum bitte ich dich.

Dit is het enige wat er is..
Es gibt nur das hier.

Dit is het enige wat ertussen kon komen.
Nur das konnte sie trennen.

Dit is het enige wat van onze fabrieken over is..
Das ist alles, was von unseren.

Dit is het enige wat ik kan drinken.
Das Einzige, was ich trinken kann.

Dit is het enige.
Es ist nur das.

Dit is het enige wat ik nodig heb.
Das ist alles, was ich brauche.

Dit is het enige wat goed voelt in mijn leven vandaag.
Es ist das Einzige, was mir heute richtig vorkommt.

Dit is het enige juiste.
Das ist das einzig Richtige.

Dit is het enige dat je past!
Und das ist der einzige, der dir passt!

Dit is het enige en daarom het beste voedsel ooit.
An8}Dies ist das einzige und mithin beste Essen, das ich je hatte.

Dit is het enige wat er lag.
Das war sein einziges Gepäck.

Dit is het enige wat iedereen zal herinneren, Jamie.
Das wird das Einzige sein, woran sich alle erinnern werden, Jamie.