Voorbeelden van het gebruik van Dit keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nathaniel, kijk dit keer bij het inhaleren in de lens.
Diese Mal, Nathaniel, beim Zug schaust du direkt in die Linse.Dit keer is het Eddie.
Nee, dit keer had hij hulp.
Nein, dieses Mal hatte er Hilfe.Dit keer kun je me niet volgen, Fi.
Du kannst mir diesmal nicht folgen, Fi.Dit keer is het maar voor drie weken.
Diesmal ist es nur für drei Wochen.Dit keer ga je me nooit vinden.
Diese Mal, wirst du mich niemals finden.Hij kijkt me strak aan, dit keer zonder zijn bril af te doen.
Er starrte mich an, dies Mal ohne die Brille abzunehmen.Maar dit keer kan ik je niet redden.
Nur dieses Mal kann ich dich nicht retten.Dit keer niet. Je tedere moeder.
Diesmal nicht. Deine Mutter, deine Revolvermänner-Freunde.Dit keer is het voorgoed.
Diesmal wäre es lebenslänglich.Maar dit keer zou ik de verborgen ellende te zien krijgen.
Aber diese Mal würde ich die Leichen im Keller zu sehen bekommen.Dit keer wint hij niet.
Dieses Mal gewinnt er nicht.Dit keer donder je op, en blijf je weg.
Diesmal verpisst du dich und bleibst weg.Dit keer ga ik met je mee.
Diesmal komme ich mit.Dit keer ben ik de rapper
Dieses Mal bin ich der RapstarDit keer kunnen ze haar niet redden.
Die können sie diesmal nicht retten.Dit keer versla ik je.
Diesmal schlage ich dich.Dit keer moet ik winnen.
Ich muss dieses Mal gewinnen.Maar dit keer was ik alleen.
Aber diesmal war ich allein.Probeer het, Yura.-Dit keer is het heerlijk.
Probier, Yura. -Diesmal ist es köstlich.
