DIT SCHILD - vertaling in Duits

• dieses Schild
• dieser Schild
• diesen Schild
• diesem Schild
• dieser Schirm

Voorbeelden van het gebruik van Dit schild in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, meneer. En dit schild en zwaard?
Und dieser Schild und das Schwert?- Nein, Herr?

Dit schild heeft een diameter van 61 cm
Dieses Schild hat einen Durchmesser von 61 cm

Weegt ook zwaar op Hye-yeong en Sun-oh. Maar dit schild….
Aber dieser Schild lastet jetzt auch auf Hye-yeong und Sun-oh.

Dit schild is gemaakt naar verschillende restanten van Scandinavische rondschilden.
Dieses Schild basiert auf verschiedenen Überreste der skandinavischen Runde Schilde..

Dit schild is beschilderd met de Engelse heraldiek.
Dieses Schild wird mit der englischen Heraldik gemalt.

Dit schild is met staal beslagen voor de stevigheid.
Dieses Schild wird mit Stahl für Sicherheit geschlagen.

Dit schild heeft een gekleurde rand.
Dieses Schild hat einen farbigen Rand.

Dit schild bied beide voordelen.
Dieses Schild angeboten beiden Vorteile.

Verdien dit schild.
Verdient euch diese Schilder.

We moeten dit schild tegen de explosie plaatsen.
Wir müssen diesen Schutzschild bauen.

Dat ik op een gegeven moment dit schild kon afschudden.
Eigentlich dachte ich, dass ich irgendwann von diesem Schild befreit werden könnte.

Dit schild is gemaakt van 1,3 cm dik hout
Dieses Schild ist aus 1,3 cm dickem Holz gefertigt

Dit schild is een replica van een exemplaar terugggevonden in het meer van La Tène Zwitserland.
Dieses Schild ist eine Nachbildung eines Originals in der See von La Tène(Schweiz) gefunden.

Dit schild wordt ongekleurd
Dieser Schirm wird geliefert ungefärbten

Dit schild is beschilderd in de kleuren van de Duitse ridderorde
Dieses Schild ist in den Farben der deutschen Ritterorden gemalt

Dit schild is gemaakt naar verschillende exemplaren die werden gebruikt door de auxiliae in dienst van het Romeinse leger.
Dieses Schild ist nach mehreren Originalen, die von auxiliae wurden verwendet, um in der römischen Armee zu dienen.

Een robotschild voor Arduino wordt geïntroduceerd, dit schild het gemakkelijk maakt om een arduino-Gecontroleerde robot te bouwen.
Ein Roboterschild für Arduino wird eingeführt, dieses Schild macht es einfach, einen Arduino-kontrollierten Roboter zu errichten.

Dit schild is gemaakt van multiplex
Dieses Schild ist aus Sperrholz

Dit schild is verstevigd met een glasvezel kern
Dieses Schild ist mit einem Glasfaser Kern gestärkt

Het toevoegen van dit schild aan uw miniontwikkelingsraad voorziet het van de capaciteit om hoogspanning te schakelen,
Das Hinzufügen dieses Schildes Ihrem Minientwicklungsbrett befähigt es, Hochspannung oder Geräte der hohen