DIT THEMA - vertaling in Duits

• dieses Thema
• diese Frage
• diese Thematik
• diesen Punkt
• diesem Bereich
• dieser Aspekt
• diese Aktionslinie
• diesem Thema
• dieses Themas
• dieser Frage
• dieser Thematik

Voorbeelden van het gebruik van Dit thema in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie voorbeelden waaruit blijkt dit thema zijn.
Drei Beispiele, die dieses Thema zeigen, sind.

Het tweede rapport betreft een literatuuroverzicht van dit thema.
Der zweite Bericht ist eine bibliographische Übersicht zu diesem Thema.

Drie voorbeelden van dit thema zijn.
Drei Beispiele für dieses Thema sind.

Daarom vind ik het belangrijk dat wij ons intensiever met dit thema bezighouden.
Ich halte es deshalb für wichtig, daß wir uns mit diesem Thema intensiver beschäftigen.

Drie voorbeelden van bewijs voor dit thema zijn.
Drei Beispiele für dieses Thema sind.

Maak een storyboard die uw leven verbindt met dit thema.
Erstellen Sie ein Storyboard, das Ihr Leben mit diesem Thema verbindet.

Maak een afbeelding voor voorbeelden die dit thema vertegenwoordigt.
Erstellen Sie ein Bild für Beispiele, die dieses Thema repräsentieren.

Wij helpen u graag verder bij vragen over dit thema.
Gerne sind wir Ihnen bei Fragen zu diesem Thema behilflich.

Andere personages dragen ook dit thema uit.
Andere Charaktere tragen auch dieses Thema aus.

In deze categorie vind je vele schilderen op nummer-pakketten met dit thema.
In dieser Kategorie findest du viele Malen nach Zehlen Pakete mit diesem Thema.

Dat gezegd hebbende, is dit thema bovendien.
Das heißt, dieses Thema ist zusätzlich.

Lees daarvoor onze recent verschenen, speciale Trend Briefing die helemaal aan dit thema is gewijd.
Lesen Sie einfach unser neuestes Trend Briefing zu diesem Thema.

Maak een afbeelding voor een voorbeeld dat dit thema vertegenwoordigt.
Erstellen Sie ein Bild für Beispiele, die dieses Thema repräsentieren.

Maar er zijn uiteraard vele internationale variaties op dit thema.
Aber es gibt natürlich viele internationale Variationen zu diesem Thema.

We hebben overigens een afvalverantwoordelijke in dienst als expert voor dit thema.
Übrigens beschäftigen wir eine Abfallbeauftragte als Expertin für dieses Thema.

Hier kunt u zich uitvoerig over dit thema laten informeren.
Informieren Sie sich hier ausführlich zu diesem Thema.

De Raad zal tijdens zijn meizitting op dit thema terugkomen.
Der Rat wird auf seiner Maitagung auf dieses Thema zurückkommen.

Hier vindt u de betreffende persmededeling over dit thema.
Hier finden Sie die entsprechende Pressemitteilung zu diesem Thema.

De vragen moeten betrekking hebben op dit thema.
Die Fragen sollten sich auf dieses Thema beziehen.

Wij willen gesprek konkretnee op dit thema.
Wir werden konkreter zu diesem Thema reden.