DIT VENSTER - vertaling in Duits

• diesem Fenster
• dieses Fenster

Voorbeelden van het gebruik van Dit venster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wilt u dit venster sluiten zonder de wijzigingen toe te passen?
Möchten Sie dieses Fenster wirklich schließen ohne die Änderungen anzuwenden?

Beëindigt alle gesprekken die plaatsvinden in dit venster.
Beendet alle Chats in diesem Fenster.

Dit venster sluiten.
Dieses Fenster schließen.

Dit venster niet opnieuw weergeven.
Diesen Dialog nicht mehr anzeigen.

Dit venster kan op de volgende manieren opgeroepen worden in de verschillende schermen.
Dieser Dialog kann von verschiedenen Ansichten auf die folgenden Arten aufgerufen werden.

Gebruik dit venster om de video te zoeken(of video's)
In diesem Fenster können Sie das Video lokalisieren(oder Videos)

Laura Lee, jij neemt dit venster.
Laura Lee, Sie stellen sich an dieses Fenster.

Sortering instellen voor dit venster.
Sortiermethode für dieses Dateifenster festlegen.

In dit venster kunt u de video handmatig wilt bijsnijden
In diesem Fenster können Sie das Video manuell zuschneiden

Dit venster zal je dan vragen om de referenties in verband met de iCloud te voeren rekening gesynchroniseerd met uw doelgroep apparaat.
In diesem Fenster werden Sie dann bitten, die Anmeldeinformationen an den iCloud Zusammenhang einzugeben, um mit dem Zielgerät-Konto synchronisiert.

Open dit dialoogvenster bij het opstarten Indien geselecteerd zal dit venster automatisch worden geopend na het opstarten van JOSM.
Diesen Dialog beim Starten öffnen Wenn ausgewählt, wird dieses Fenster nach dem Start von JOSM automatisch geöffnet.

U moet klikken van tap op de knop Opslaan nadat u de wijzigingen in dit venster te maken.
Sie müssen Sie auf der Hahn auf den Speichern-Button, nachdem Sie Änderungen in diesem Fenster zu machen.

Dit venster is een 24-uurs tijdsbestek dat begint op het moment
Dieses Fenster ist ein 24-Stunden-Zeitfenster, das mit dem Moment beginnt,

zie je niet dit venster om u te komen.
Sie werden sehen, dieses Fenster nicht zu Ihnen kommen.

Downloaden vanaf Overpass API Bestaat niet langer in JOSM omdat het werd geïntegreerd in dit venster in september 2017.
Von Overpass API herunterladen ist nicht länger in JOSM verfügbar seit es im September 2017 in dieses Fenster integriert wurde.

Het is door dit venster dat u de WhatsApp berichten kunt ervoor kiezen om te herstellen.
Es ist durch diese Fenster, das Sie die WhatsApp-Nachrichten können wählen, sich zu erholen.

Dit venster is redelijk zelfverklarend.
Die Teile dieses Fensters sind ziemlich selbsterklärend.

Klik na het maken van de taak op Opslaan en sluiten optie om dit venster te sluiten.
Nachdem Sie die Aufgabe erstellt haben, klicken Sie bitte auf Speichern& Schließen Option zum Schließen dieses Fensters.

Dit venster staat wijd open,
Ein Fenster, das weit offen steht,

Gebruik dit venster om de map op/ enkel beeld dat u wilt overbrengen
In diesem Fenster den Ordner suchen/ Einzelbild, das Sie übertragen möchten,