DIT VENSTER - vertaling in Spaans

• esta ventana
• esta vista
• este panel
• este ventana
• este cuadro
• esta pantalla

Voorbeelden van het gebruik van Dit venster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt dit venster eenvoudiger openen door gewoon op de knop Downloaden, die hier is weergegeven.
Puedes acceder a esta ventana de una manera más simple incluso clic en el botón de descarga.

U opent dit venster via het menu Opties>
A esta ventana se accede a través de Opciones>

U kunt dit venster eenvoudiger openen door te klikken op de knop Uploaden.
Puedes también llegar a esta ventana de una manera más sencilla haciendo clic en el botón respectivo de subida.

Als dit venster niet verschijnt, gaat u naar de volgende optie om HP Support Assistant te gebruiken.
Si no se abre esta ventana, continúe con la próxima opción para usar HP Support Assistant.

In dit venster via de nanotechnologie leed superfijne oog
En este el panel a través de la nanotecnología sufrió ojo superfina

Alle toetsaanslagen worden nu naar dit venster gestuurd, zelfs als de cursor naar een ander scherm wordt verplaatst.
Todas las pulsaciones de teclado serán redirigidas a esa ventana aunque el cursor se mueva a otra ventana..

Via het menu Weergave → Positie Je kunt dit venster ook openen door op het icoontje op de hoofdbalk te klikken.
Desde el menú Vista→ Posición. También puede abrirse esta ventana haciendo click en el ícono en la barra principal de herramientas.

Dit venster van de laserveiligheid is zeer goed in kwaliteit
Este la ventana de la seguridad de laser es muy buena en calidad

Dit venster is redelijk zelfverklarend.
Las partes de esta ventana son bastante sencilla.

U kunt dit doen via de beschikbare opties in dit venster of door uw browserinstellingen aan te passen.
Ello podrá hacerlo mediante las opciones disponibles en la presente ventana o a través de la configuración de su navegador, según el caso.

zullen ze vaak zitten op de takken net buiten dit venster om te zingen.
a menudo se sentará en las ramas a las afueras de esta ventana para cantar.

de rechtermuisknop drukken en het menu sluit dit venster selecteren in de dropdown.
en el menú contextual elegir el comando"Close this window".

Als u niet tevreden bent met een bepaalde parameter, kunt u dit venster later eenvoudig weer openen.
Si no está satisfecho un parámetro determinado, puede regresar luego a esta ventana con facilidad.

Als je een processor hebt met meerdere kernen(‘multi-core'), dan wordt het aantal kernen niet weergegeven in dit venster.
Si tienes un procesador con núcleos múltiples, el número de núcleos no aparecerá en esa ventana.

alle geselecteerde instrumenten bevatten dit venster.
todos los instrumentos seleccionados contienen por esta ventana.

Als ik moet zeggen dat auto's beginnen om omlaag te gaan in de straat waar dit venster heel vroeg kamer en het lawaai sluipt.
Si debo decir que los carros empiezan a pasar por la calle sobre la que esta la ventana de la habitación muy temprano….

Dit venster bevat de spelerlijst.
Esta ventana contiene la lista de jugadores.

Vanuit chromatisch oogpunt biedt de nieuwe afwerking van dit venster ons oog een mix van ijs,
Desde el punto de vista cromático, el nuevo acabado de esta ventana ofrece a nuestros ojos una mezcla de hielo,

In dit venster wordt uitgelegd wat een ad hoc- netwerk is
En esta pantalla se explica qué es una red ad hoc

Bovendien is er geen hoog niveau van oestrogeen anti-oestrogenen te blokkeren in dit venster zoals testosteron(nu onderdrukt)
Además, no hay un nivel elevado de estrógenos para la anti-estrógenos para bloquear durante esta ventana, como la testosterona(ahora suprimida)