DIT VENSTER - vertaling in Frans

• cette fenêtre
• cet écran
• ce panneau
• cette boîte

Voorbeelden van het gebruik van Dit venster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is door dit venster dat u de WhatsApp berichten kunt ervoor kiezen om te herstellen.
Il est par cette fenêtre que vous pouvez choisir les messages WhatsApp pour récupérer.

Dit venster naar de onderkant van het scherm verplaatsen.
Déplacera la fenêtre en dessous de l'affichage.

Keer terug naar dit venster nadat u bent geautoriseerd bij{ 0}
Revenez à cette fenêtre après le processus d'authentification sur{0}

sergeant Drake zal worden doodgeschoten en uit dit venster gegooid.
le sergent Drake sera abattu et jeté par cette fenêtre.

stellen de beeldhouwkunst en de architectuur voor, terwijl de schilderkunst door een medaillon boven dit venster wordt gesymboliseerd.
l'architecture, tandis que la peinture est symbolisée par un médaillon au-dessus de cette fenêtre.

De instructies waarmee gebruikers te betalen van een losgeld moeten kunnen worden gevonden op dit venster.
Les instructions qui devraient aider les utilisateurs à payer une rançon se trouvent sur cette fenêtre.

u deze deur open voor succes of dit venster sluiten en terug te keren naar waar je was.
vous ouvrez cette porte de la réussite ou fermez cette fenêtre et revenir à l'endroit où vous étiez avant.

verder niet gebruikt worden, hebben we dit venster niet nodig, het is mogelijk deze achterwege te laten.
nous n'avons pas besoin de cette fenêtre et il est possible de l'enlever.

enkel kraan op ‘X.' Onder dit venster, U kunt de vangst gebied te bewegen,
tapez juste sur‘X.' Sous cette fenêtre, vous pouvez déplacer la zone de capture,

Pagina‘ s die u in dit venster niet weergegeven in de browser geschiedenis
Pages que vous consultez dans cette fenêtre n'apparaît pas dans l'historique du navigateur

Dan van dit venster selecteert station van waaruit u wilt MOV-bestanden te herstellen
Puis à partir de cette fenêtre sélectionner le lecteur à partir de laquelle vous souhaitez restaurer les fichiers MOV,

Dan van dit venster selecteert station van waaruit u wilt M4V bestanden te herstellen
Puis à partir de cette fenêtre sélectionner le lecteur à partir duquel vous voulez restaurer les fichiers M4V,

In dit venster kunt u andere maken nieuwe reglement,
Dans cette fenêtre, vous pouvez créer d'autres Neuf(ve)

Dit venster bevat de spelerlijst.
Cette fenêtre contient la liste des joueurs.

na te denken over de aanschaf van ramen met verborgen beslag, dit venster is niet alleen een strak,
penser à l'achat de fenêtres avec des raccords dissimulés, cette fenêtre est non seulement un virage serré,

Sla vervolgens op en sluit dit venster, voer in een lege cel naast uw gegevens deze formule in= HasStrike(A2),
Puis enregistrez et fermez cette fenêtre, dans une cellule vide à côté de vos données, entrez cette formule= HasStrike(A2),

U kunt dit venster sluiten en blijven gebruiken Gmail
Vous pouvez fermer cette fenêtre et continuer à utiliser Gmail

Dit venster biedt een overzicht van de bestaande regels
Cette fenêtre affiche les règles existantes et permet de contrôler les applications

u wenst te herstellen of u kunt dit venster overslaan en verder gaan zoals getoond in.
vous pouvez passer cette fenêtre et aller plus loin comme indiqué dans.

Stap 7: In het volgende venster kunt u naar bepaalde bestandstypen zoeken op basis van hun bestandsuitbreiding of u kunt dit venster overslaan en doorgaan met de standaard selectie van alle bestanden zoals weergegeven in.
Étape 7: Dans la fenêtre suivante, vous pouvez rechercher des types de fichiers particuliers en fonction de leur extension de fichier ou vous pouvez ignorer cette fenêtre et continuer avec la sélection par défaut de tous les fichiers comme indiqué dans.