DIT VERSCHIL - vertaling in Duits

• dieser Unterschied
• diese Differenz
• diese unterschiedliche
• diese Diskrepanz
• diese Abweichung
• dieser Unterschiedsbetrag
• diese Divergenz
• dieses Gefälles
• diesen Unterschied
• diese Unterschiede
• dieses Unterschieds

Voorbeelden van het gebruik van Dit verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit verschil zal echter niet meer mogen zijn dan 0,5.
Diese Differenz darf jedoch nicht größer sein als 0,5.

Dit verschil wordt niet klinisch relevant geacht.
Diese Unterschiede werden als nicht klinisch relevant erachtet.

Door dit verschil in doordringingsintensiteit ontstaat uiteindelijk een röntgenbeeld.
Durch diesen Unterschied bei der Eindringintensität entsteht schließlich ein Röntgenbild.

Dit verschil tussen behandelingsarmen was statistisch significant.
Dieser Unterschied zwischen den Behandlungsarmen war statistisch signifikant.

Dit verschil wordt in procenten van de nominale waarde van de lening uitgedrukt.
Diese Differenz wird als prozentualer Anteil am Nennwert des Darlehens ausgedrückt.

Dit verschil in elasticiteiten kan vermoedelijk worden toegeschreven aan de ramingsperiode.
Diese Unterschiede in den Elastizitäten sind zweifellos auf den Ermittlungszeitraum zurückzuführen.

Hoe kunt u dit verschil rechtvaardigen?
Wie rechtfertigen Sie diesen Unterschied?

Dit verschil is niet klinisch relevant.
Dieser Unterschied ist nicht klinisch relevant.

Dit verschil wordt de marktrisicopremie op aandelen genoemd.
Diese Differenz nennt man üblich die Marktrisikoprämie der Aktien.

Dit verschil kan leiden tot verwarring bij de belanghebbenden.
Diese Unterschiede können bei den Betroffenen zu Verwirrung führen.

De reden voor dit verschil is niet bekend.
Der Grund für diesen Unterschied ist nicht bekannt.

Dit verschil moet worden verklaard.
Dieser Unterschied muss erklärt werden.

Dit verschil is niet eenvoudig te verklaren behalve.
Diese Differenz kann nicht leicht außer erklärt.

Dit verschil in verwijderingsmethoden tussen de lidstaten onderling heeft verscheidene oorzaken.
Diese Unterschiede in der Entsorgung zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten haben verschiedene Gründe, unter anderem.

Dit verschil kan zijn in grootte,
Dieser Unterschied kann in Größe,

Dit verschil was statistisch significant p < 0,001.
Diese Differenz war statistisch signifikant p< 0,001.

Het monetair beleid kan dus niet de oorzaak zijn van dit verschil, dat is duidelijk.
Die Geldpolitik kann also nicht für diese Unterschiede verantwortlich gemacht werden.

Dit verschil tussen de twee versies.
Dieser Unterschied zwischen den beiden Versionen.

Dit verschil is gerelateerd aan de verzadigbare capaciteit van het enzym om ramiprilaat te binden.
Dieser Unterschied beruht auf der Sättigungskapazität der Enzym-Ramiprilat-Bindung.

Dit verschil is gerelateerd aan de verzadigbare capaciteit van het enzym om ramiprilaat te binden.
Dieser Unterschied beruht auf der Sättigungskapazität der Enzym- Ramiprilat-Bindung.