Voorbeelden van het gebruik van Dit verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een junkie heeft je dit verteld?
Ein Junkie hat Ihnen das erzählt?Heb je Dan dit verteld?
Hast du ihm das gesagt?Ik ben blij dat u me dit verteld heeft.
Es freut mich, dass Sie mir das gesagt haben.Dit verteld ons dat ze nog iets moet afmaken.
Das sagt uns, dass sie etwas zu erledigen hat.Maar dit verteld ons alleen waar de professor was.
Aber das sagt uns nur, wo Bedankt dat je me dit verteld.
Danke, dass Sie mir das sagen.Dit verteld de browser dat het geen cache moet gebruiken.
Dies signalisiert dem Browser, daß er kein Caching ausführen soll.Zeg nooit wie u dit verteld heeft. Goeienacht!
Gute Nacht… Niemals dürfen Sie sagen, wer Ihnen das verraten hat!Zeg nooit wie u dit verteld heeft. Goeienacht!
zei zij:"Wie heeft jou dit verteld?
sagte sie:«Wer hat dir das kundgetan?»?Wie heeft je dit verteld?
Wer hat Ihnen davon erzählt?Heeft een engel je dit verteld?
Ein Engel hat dir das verkündet?Heb je hen dit verteld?
Hast du ihnen hiervon erzählt?Ik ben blij dat je me dit verteld hebt.
Zuerst einmal bin ich froh, dass du mir davon erzählt hast.Meisje, heb je hem dit verteld?
Baby Girl, hast du ihm davon erzählt?Heeft hij je dit verteld?
Hat er dir davon erzählt?Heb je mijn broer dit verteld?
Hast du meinem Bruder davon erzählt?Wie heeft je dit verteld?
Wer hat dir davon erzählt?Wie hebt u dit verteld?
Wem haben Sie davon erzählt?Heb je m'n moeder dit verteld?
Habt ihr meiner Mom davon erzählt?
