DRIE SCHEPEN - vertaling in Duits

• drei Schiffe
• 3 Schiffe
• drei Dampfer
• drei Schiffen

Voorbeelden van het gebruik van Drie schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie schepen om het allemaal te vervoeren, zeelui om ze erheen te varen.
Drei Schiffe, um das alles zu transportieren.

Ik zag drie schepen voorbij zeilen.
Ich sah drei Schiffe vorbeifahren.

Nu. Geef me drie schepen en vijftig sterke kerels.
Sofort. Ich brauche drei Schiffe und 50 starke Männer.

Er zijn drie schepen gebouwd, maar dat waren er niet genoeg.
Es wurden insgesamt drei Schiffe gebaut, aber das reichte nicht.

Drie schepen, meer niet.
Drei Schiffe, nicht mehr.

PRETTIGE VAKANTIE Ik zag drie schepen voorbij zeilen.
Wegschneiden Ich sah drei Schiffe vorbeifahren.

Het is tijd. Nog drie schepen over.
Nur drei Schiffe sind übrig, jedes kann siegen. Zeit.

Het zal wel beginnen met drie schepen, of vier.
Zuerst schicken sie nur drei Schiffe, vielleicht vier.

Drie schepen werden tot zinken gebracht
Drei Kriegsschiffe wurden versenkt

Er werden maar drie schepen van deze klasse gebouwd.
Tatsächlich wurden nur zwei Schiffe dieser Klasse fertiggestellt.

Contact verliezen met drie schepen tegelijkertijd kan geen toeval zijn.
Kann doch kein Zufall sein. Gleichzeitig den Kontakt zu drei Schiffen im Orbit zu verlieren.

Drie schepen zijn vernietigd in de afgelopen 30 dagen.
Drei der Schiffe wurden in den letzten 30 Tagen zerstört.

Er vliegen drie schepen om de planeet.
Es sind drei Raumschiffe im Orbit.

Drie schepen tot zinken gebracht.
Drei Frachter versenkt.

En toch brachten de Britten drie schepen tot zinken.
Die Briten griffen an und versenkten drei Schlachtschiffe.

drie kapiteins, drie schepen… zie ik geen toeval. Dan zie ik de toekomst.
3 Captains, 3 Schiffe sehe, sehe ich keinen Zufall.

Ik zag drie schepen langszeilen op kerstdag ik zag drie schepen langszeilen op kerstmorgen wat voerden die drie schepen met zich mee op kerstdag?
Ich sah 3 Schiffe auf dem Meer, am Weihnachtstag, am Weihnachtstag, ich sah 3 Schiffe auf dem Meer, am Weihnachtstag früh am Morgen. Und was war in den Schiffen drin, am Weihnachtstag, am Weihnachtstag,?

De in 1473 als hallenkerk met drie schepen opgerichte kerk werd in 1944 bij een luchtaanval volledig verwoest.
Die um 1473 als Halle mit drei Schiffen errichtete Kirche wurde 1944 bei einem Luftangriff völlig zerstört.

De kerk van Onze Lieve Vrouw is een gebouw met drie schepen, een van de twee kerken met drie beuken van Fuerteventura met de kerk Santa Maria de Betancuria.
Die Kirche Unserer Lieben Frau ist ein Gebäude mit drei Schiffen, einer von nur zwei Kirchen mit drei Schiffen von Fuerteventura mit der Kirche Santa Maria de Betancuria.

De laatste is een asymmetrische structuur met drie schepen, de romaans-gotische stijl,
Letzteres ist eine asymmetrische Struktur mit drei Schiffen, die romanisch-gotischen Stil,