Voorbeelden van het gebruik van Duel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een duel tussen Kruse en Birgitte?
Een dodelijk duel tussen goed en kwaad.
Aan de slag met Duel 5 Casino!
Erste Schritte mit Duel 5 Casino!Nu hoort het duel te komen.
En hoe zit het met dat duel met Shiki? Wat gênant?
Wie peinlich! Warum willst du dich dann mit Shiki duellieren?Dit is een duel.
In dit duel werd hij na een half uur gewisseld.
Het idee van een duel is om te vechten met eer en statigheid.
Der Sinn eines Duells ist es, mit Ehre und Anstand zu kämpfen.Een proces door middel van een duel tussen gedaagde en eiser.
Ein Verfahren mittels Kampf zwischen der Angeklagten und der Anklägerin.Het was een duel.
Es war ein Duell.Bedoel je een duel?
Sie meinen einen Showdown.Wil je een duel?
Du willst dich duellieren?Messieurs, mag ik u eraan herinneren dat dit un duel à la mort is.
Messieurs, ich erinnere Sie daran: Dies ist un duel à la mort.Het duel tussen beide clubs wordt De Noord-Limburgse derby genoemd.
Het duel eindigde in een 1-2 overwinning voor de Oost-Duitsers.
Das Spiel in Brüssel endete mit einem 2:0-Sieg der Ostdeutschen.Hij brak de regels van het duel, en beledigde zo de goden!
Er hat die Regeln des Duells gebrochen und damit die Götter beleidigt!Daarom dacht hij dat hij zich voorbereidde op een duel.
Darum glaubte er wohl, dass er sich auf einen Kampf vorbereiten würde.De Koude Oorlog is ook een duel.
Der kalte Krieg ist auch ein Duell.Iedereen wil jullie duel zien.
Alle wollen den Showdown zwischen Ihnen und Niki sehen.De zes winnaars van elk duel gaan door.
Die zwei Gewinner der Duelle treten dabei jeweils gegeneinander an.
