DUS ALS HET - vertaling in Duits

• also wenn es

Voorbeelden van het gebruik van Dus als het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus als het niet te veel moeite is, alsjeblieft, stap in de truck.
Falls es also nicht zu viel Mühe macht, steigen Sie in den Truck.

Dus als het detecteert een bestand in andere formaat,
Also, wenn es eine Datei im anderen Format erkennt,

Dus als het gaat om kwesties
Also, wenn es um Fragen wie Grillen kommt,

Dus als het de moeite waard is het de taak van het bouwen van een ladder,
Also, wenn es sich lohnt, es ist die Aufgabe des Aufbaus einer Leiter,

Schrijf een recensie Dus als het 's de echte Monteverde ervaring die u' re zoekt,
Eine rezension schreiben Also, wenn es's die echte MONTEVERDE Erfahrung you' re suchen,

Dus als het je wakker wordt, gewoon wachten een beetje
Also, wenn es Sie aufwachen, nur noch ein bisschen warten,

Dus als het gaat om dating,
Also, wenn es darum geht, Datierung,

Ik heb drie fietsen, dus als het vandaag niet lukt dan laat ik 'm gewoon staan tot volgende week.”.
Ich habe drei Fahrräder, Also, wenn es heute nicht gelingt, lasse ich ihn einfach bis nächste Woche zu stehen.

Dus als het om je broer gaat… word je zo emotioneel
Also, wenn es um Ihren Bruder geht, werden Sie so emotional,

Dus als het gaat komen
Also wenn es kommen und wenn es geschehen wird,

Op de bovenste verdieping is iedereen geëvacueerd, dus als het honger heeft,
Die meisten der oberen Stockwerke sind evakuiert, wenn es also noch Hunger hat,

er komen veel sunbaes, dus als het mogelijk is zou het leuk zijn
es werden viele Sunbaes kommen. also wenn es möglich ist, würde es schön sein,

Jij bent mijn beste vriend ter wereld… dus als het voor jou niet juist is. voor wie dan wel?
Du bist mein bester Freund auf der ganzen Welt, also wenn es nicht deine Aufgabe ist, wem seine dann?

Dus als het je eerste keer is,
Also wenn es dein erstes Mal ist,

Dus als het geen slechte dingen zijn die hij erin stopt,
Wenn es also nicht von den bösen Sachen verursacht wird,

Ik schijn te snurken, dus als het erg wordt,
Man sagt, ich sei ein Schnarcher, wenn es also lästig wird,

Het is het echt niet waard om nog meer over te praten, dus als het je interesseert, ga het dan zelf checken.
Es lohnt sich wirklich nicht mehr darüber zu reden, also wenn es dich interessiert, schau es dir selbst an.

Moet hij elk slot uitproberen tot hij het juiste kluisje heeft, Dus als het zijn sleutel niet is.
Müssen sie jedes Schloss probieren. Wenn es also nicht sein Schlüssel ist.

Dus als het zo gevonden is,
Nun, wenn es so gefunden wurde,

We geven alle oude meubelstukken aan 1 van onze goede doelen. Dus als het een troost kan zijn:
Wir haben alle unsere alten Möbel an eine… unserer Stiftungen gespendet, also, wenn das ein Trost ist,