ES HAT ALSO - vertaling in Nederlands

• dus het heeft

Voorbeelden van het gebruik van Es hat also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hat also geklappt?
Het is dus gelukt?

Großartig. Es hat also alles geklappt.
Geweldig. Idem. Het is dus allemaal goed gekomen.

Es hat also nicht geklappt.
Het is dus niets geworden.

Es hat also… echt wehgetan.
Dus het was… pijnlijk om eerlijk te zijn..

Es hat also nichts mit der Kleinen da drüben zu tun?
Dus dit heeft niks te maken met dat meisje?

Es hat also Auswirkungen auf die Gesundheit.
Dus het is van invloed op hun gezondheid.

Es hat also auch etwas Gutes.
Er zijn ook pluspunten.

Es hat also nichts mit Jack zu tun?
Dus dit heeft niks met Jack te maken?

Es hat also nicht geklappt?
Het is dus niet gelukt?

Es hat also jeder daran gearbeitet?
Dus is iedereen hiermee bezig geweest?.

Es hat also gar keinen Zweck,
Het heeft dus geen zin u vragen te stellen,

Es hat also eine Atommasse von 32. 32 Atomic Mass-Einheiten.
Dus het is molaire massa,

Sie haben mich zweimal versucht zu töten, es hat also ganz sicher nicht denselben Effekt,
Je wilde me twee keer vermoorden, dus is het niet hetzelfde,

Es hat also nichts mit dem zu tun, was mein Vorredner erwähnt hatte,
Het heeft dus niks te maken met wat de vorige spreker noemde,

Es hatte also einen interessanten Effekt auf die Entwicklung einer Debatte.
Dus het had een interessant effect op het debat.

Ja. Es hätte also… wow sein sollen.
Ja. Dus het had geweldig moeten zijn.

Es haben also zwei Leute aufeinander geschossen?
Dus er waren twee personen die op elkaar schoten?

Es hatte also nichts mit dem Tod Ihrer Tochter zu tun?
Dus het had niets te maken met de dood van uw dochter?

Es hätte also eine Sternstunde des Europäischen Parlaments sein können.
Dit had dus een groots moment kunnen zijn voor het Europees Parlement.

Das Parlament hatte extra eine Dringlichkeit verabschiedet, es hatte also eine Meinung.
Het Parlement had daarover een aparte dringende resolutie aangenomen en had dus wel een mening.