Voorbeelden van het gebruik van Dus die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus die DeMarco maakt levens kapot.
Also, dieser DeMarco zerstört Leben.Dus die paranormale ondergrondse? Gaan zij niet proberen me te doden?
Also diese paranormale Untergrundbewegung… wird nicht versuchen mich auch zu töten?We hebben dus die ongelooflijke toename.
Wir haben also diesen wunderbaren Fortschritt.Jij bent dus die gek die zijn zus naar hier wil halen.
Sie sind also dieser Verrückte, der seine Schwester rüberholen will.Dus die oude vent, Albini…?
Also, dieser alte Kerl, Albini…?Dus die hutkoffers…?
Und diese Koffer?Dus die woorden schreef hij op een kaart die hij u uit Rome stuurde.
Er hat also diese Worte auf eine Postkarte aus Rom, an Sie geschrieben.Je had dus die jongen, Drew Patterson, kunnen hebben.
Du hättest also diesen Jungen, Drew Patterson, haben können.Dus die man… Belt een aantal dagen later.
Also, dieser Kerl… ruft ein paar Tage später wieder an.Dus die gast, Webber.
Also dieser Webber Typ.Ja, dus die persoon kwam binnen
Ja, und diese Person kam hereinDat is meervoud voor pilus, dus die.
Pili ist die Mehrzahl von Pilus, hier also diese Pili.Dus die zing-zing steen maakt de mist?
Also, dieser Sing-Sing-Stein verursacht den Nebel?En dus die inauguratie… Mag ik hier roken?
Darf ich hier rauchen? Also dieser… sein Amtseinführungsball…?Dus die zielmagneten trokken je bewustzijn in Olivia nadat je stierf?
Und diese Seelenmagneten zogen Ihre Seele nach Ihrem Tod in Olivia hinein?Dus die kus was vanwege jou en Steven?
Also, dieser Kuss, da ging es nur um dich und Steven,?Dus die doorbraak, weet je?
Also dieser Durchbruch, weißt du?Dus die miniatuurplaatjes zijn 1500 pond waard, zegt u?
Und diese Miniaturen sind 1.500 Pfund wert, sagen Sie?Dus die kwaadaardige eekhoorn wil mij ook doden.
Also, dieser böse Chipmunk, der will auch mich kaltmachen.Dus die begunstiger stal zowel de video's
Dann stahl also dieser Kunstmäzen die Videos
