Voorbeelden van het gebruik van Dus die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus die K-Trick bedreigde je leven,
Donc ce K-Trick vous menacezOok goed, dus die meisjes… die hebben jou versierd?
Dus die hond, het was slim, hè?
Alors, ce chien-là était malin, hein?Dus die arme, oude meneer Nightingale had het slechte gedrag om te sterven?
Dus die Rose was eerder op de plaats delict?
Donc cette Rose était sur les lieux?Dus die twee kleuren?
Donc ces deux couleurs?Dus die bestanden worden gewist uit zowel disk
Ainsi ces fichiers sont effacés à la fois le disque Dus die sergeant Koundak,
Donc ce sergent Koudak,Dus die jongen haalde naar je uit?
Alors, ce garçon t'a frappé?Dus die ongelukken waren geen echte ongelukken?
Alors ces accidents n'en étaient pas vraiment?Dus die Buzz haalde Audrey binnen.
Alors ce Buzz a recruté Audrey.Dus die keuze van jullie zorgde voor deze vissen?
Donc cette sélection naturelle est à l'origine de Dus die twee zijn ideale en complementaire gebieden.
Donc ces deux là sont des zones idéales et complémentaires.Dus die zit niet vol pis?
Donc ce n'est pas plein de pipi?Dus die hele naschoolse monoloog heeft niet veel indruk op je gemaakt?
Alors ce monologue plein de morale* ne t'a pas fait une grande impression?Dus die vloek is twee keer niet gelukt?
Alors, ce type s'est fait avoir deux fois?Jij bent nog nooit van je kind gescheiden, dus die stelling is fout.
Tu n'as jamais été séparée de ton enfant donc cette affirmation est fausse.Dus die ski's zijn weer terug?
Donc ces skis ont été rendus?De gezichtsoliën van Amanprana hebben dus die homeostatische intelligentie.
Les huiles de visage d'Amanprana possèdent donc cette intelligence homéostatique.Dus die munten zijn veel meer
Donc ces pièces valent plus
