DUS OFWEL - vertaling in Duits

• also entweder
• entweder

Voorbeelden van het gebruik van Dus ofwel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of iemand van jullie liegt. Dus ofwel was er nog iemand daar die niemand zag
Es gab also entweder noch einen Schützen, der unbemerkt entkam,

Of je koopt met haar dood jouw veiligheid. Dus ofwel de dood van je zus maakt die heks sterker.
Oder du sorgst dafür, dass er dich rettet. Entweder macht der Tod deiner Schwester diese Hexe mächtig.

We zullen dus ofwel een overgangsperiode hebben, wat tot verwarring zal leiden,
Wir werden also entweder eine Übergangszeit für die Umetikettierung haben- das wird zu Verwirrung führen-

Dus ofwel neem je me mee of ik geef het door
Entweder nimmst du mich mit, oder ich melde es

met een paar, dus ofwel ligt hij ver voorop
er ein Paar hat, also entweder liegt er weit vorne

Ofwel kwam hij niet aan het geld. Dus ofwel hield hij zielsveel van Babs.
Oder er kam nicht an das Geld heran. Entweder liebte er Babs über alle Maßen.

hier iemand geweest is, dus ofwel overschat Blackthorn zijn mannen,
jemand anderes hier war, entweder Blackthorn überschätzt seine Jungs

Je gaf me je woord op deze deal, dus ofwel je gaat om te winnen
Du hast mir dein Wort auf diesen Deal gegeben, also, entweder gewinnst du und verstößt dagegen,

Dus ofwel ren je naar Harvey
Also, entweder rennen Sie zu Harvey

De ontwerper moet dus ofwel de beveili gingsinrichtingen wijzigen
Der Konstrukteur muß folglich entweder die Sicherheitsvorrichtungen ändern

vriendelijke manier, dus ofwel u op zoek bent
Weise codiert, also entweder Sie suchen oder das Herunterladen von Dateien,

Joost is belastingplichtig in Engeland en kan dus ofwel een terugbetaling van de Nederlandse overheid vragen
Joost, der steuerlich in Großbritannien ansässig ist, kann entweder bei den niederländischen Behörden eine Rückerstattung beantragen

Dus ofwel je bent een binnenkort te bruid op zoek naar wat elegantie toe te voegen aan uw bruiloft of een fashionists die
Also entweder du bist ein bald werden Braut suchen, um etwas Eleganz für Ihre Hochzeit

precies zoals je mij deed, dus ofwel maak je het goed op uw eigen,
du es mit mir getan hast. Also entweder stellst du es selbst richtig

het dure natuurlijke materialen vereist, dus ofwel worden ze vervangen door moderne kunstmatige analogen,
er teure Naturmaterialien benötigt, also entweder durch moderne künstliche Analoge ersetzt werden,

Dus, ofwel had ze geld nodig,
Also entweder brauchte sie das Geld

Dus, ofwel wou thuis TV kijken,
Also entweder wollte sie nur zu Hause sitzen

Dus, ofwel gaan jij en ik hier samen uit de kelder weg, ofwel gaan we samen voor goed weg.
Also entweder wir verlassen diesen Keller zusammen, oder wir verschwinden beide aus dem Leben.

Je bent dus ofwel prooi, ofwel roofdier.
Also bist du entweder die Beute oder der Jäger.

Dus ofwel ben je onwetend of het kwaad.
Also bist du entweder ignorant oder böse.