IS OFWEL - vertaling in Duits

• ist entweder
• wird entweder
• sind entweder

Voorbeelden van het gebruik van Is ofwel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is ofwel gekkigheid of briljant.
Entweder ist das Wahnsinn oder genial.

Deze man is ofwel het slachtoffer van een seriemisdadiger
Entweder ist dieser Mann Opfer eines Serienkillers

Hij is ofwel volledig machteloos, of hij is medeplichtig.
Entweder ist er völlig machtlos oder mitschuldig.

Het is ofwel"Merry Christmas" Of"Happy Holidays.
Es heißt entweder Merry Christmas… oder Happy Holidays.

T Is ofwel een'groter dan of gelijk',
Es ist entweder ein grösser oder gleich

Dit is ofwel het einde van Don Peppe's
Das bedeutet entweder das Ende von Don Peppe's

Dat is ofwel niet waar, ofwel irrelevant. Nee.
Nein. Entweder ist es nicht wahr oder es ist irrelevant.

Dit is ofwel een Lord of the Rings-ding of een Jezus-ding.
Das hat entweder irgendwas mit Herr der Ringe oder mit Jesus zu tun.

Alles is ofwel slecht, ofwel goed.
Alles erscheint uns entweder gut oder schlecht.

Je probeert er voor te zorgen dat ze ofwel perfect is ofwel dood.
Du willst dafür sorgen, dass sie entweder perfekt ist oder tot.

Dit is ofwel warm geserveerd
Dies wird entweder warm serviert

Al het beeldmateriaal op de KNX website is ofwel eigendom van KNX Association,
Bildquelle Bildquelle Alle Fotos und Bilder auf der KNX Website sind entweder Eigentum der KNX Association,

Beschuldiging odds naar beneden doorgaan totdat hij is ofwel verdwenen, of de kans beginnen om hem genade die wordt achtergelaten op het kantoor, verwerft.
Impeachment Chancen nach unten fortzusetzen, bis er entweder ist weg, oder die Chancen beginnen, ihn zu begünstigen, die auf dem Büro verlassen wird, akquiriert.

Nog niet. Zij is ofwel dood, of zij wil niet worden gevonden?
Noch nicht, entweder ist sie tot oder will nicht gefunden werden. Haben Sie die Tante noch immer nicht gefunden?

ze een vampier aan het vermoorden waren. Dit is ofwel een van de meest ingewikkelde onnodige moorden, ik ooit heb gezien.
der Täter die ich je erlebt habe, Entweder ist es einer der am unnötigsten durchdachten Morde.

Of ik denk dat je zou kunnen hebben Het is ofwel de keuken,?
Oder, ich glaube du hast gerade ein Loch in meine Seele gebrannt. Entweder ist das die Küche -Wo denn?

De standaard oncologische behandeling voor neutropenie is ofwel topotecan toedienen in combinatie met andere geneesmiddelen bijv.
Die übliche onkologische Praxis zur Aufrechterhaltung der Neutrophilenzahl bei Neutropenien besteht entweder in der Gabe von anderen Arzneimitteln z.

Eigenlijk, het doel van “modding” een app is ofwel de beperkte functies te vergrendelen of aan te passen.
Eigentlich, der Zweck von“modding” eine App ist entweder seine begrenzte Funktionen freizuschalten oder gestalten.

Als de functie Routeplanning opslaan grijs wordt weergegeven, is ofwel het routegeheugen vol, ofwel er is geen routeplanning ingegeven.
Wenn die Funktion Tourplan speichern ausgegraut ist, ist entweder der Tourspeicher voll oder kein Tourplan eingegeben.

De persoon is ofwel rechtstreeks geïdentificeerd aan de hand van zijn naam
Die Person wird entweder direkt durch ihren Namen identifiziert