DUS WIJ - vertaling in Duits

• also wir
• und wir
• so daß wir
• weshalb wir
• damit wir
• uns also
• sodass wir
• sind wir

Voorbeelden van het gebruik van Dus wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus wij bepalen zelf hoe wij reageren.
Bei allem Respekt entscheiden wir also, wie wir reagieren.

Dus wij leven in een parallel universum?
Sie sagen also, wir leben in einem Paralleluniversum?

Dus wij: Tot ziens,
Wir also:"Auf Wiedersehen,

Dus wij hebben geen seks gehad op de wc?
Also, wir haben nicht im Klo gebumst?

Dus wij zijn de slechteriken?
Also, wir sind die Bösen?

Dus wij ook niet.
Wir also auch nicht.

Dus wij hebben allebei al heel lang geen seks gehad.
Zusammengefasst haben wir also seit Urzeiten keinen Mann mehr gehabt.

Dus wij, de simpele stervelingen,
Wir sind es also, wir einfachen Sterblichen,

Maar wij zijn nog vriendinnen, dus wij kunnen ook best nog samen weg?
Aber wir sind doch Freunde, warum können wir also nicht verreisen?

Goh. Dus wij waren het eerste menselijke gezin op de Noordpool.
Du sagst also, wir waren die erste Menschenfamilie am Nordpol.

Dus wij moeten dat geld gaan zoeken?
Du sagst also, wir müssen nur das Geld finden?

Dus wij zijn regenwormen in vergelijking?
Verglichen mit den Achaia sind wir also Regenwürmer?

Dus wij drieën… lunchten samen en dan schreven we.
Und wir drei, wir aßen zu Mittag und dann schrieben wir.

Dus wij willen weten.
Also, wir müssen es jetzt wissen.

Dus wij blijven bezig met het onderzoek naar de menselijke resten?
Dann machen wir also einfach mit den Gebeinen weiter?

Dus wij zijn zeker oude vrienden?
Dann sind wir also alte Freunde?

Maar zij gaan niet stoppen, dus wij kunnen niet stoppen.
Aber die werden nicht aufhören. Wir also auch nicht.

Het is een nieuwe cel, dus wij hebben geen informatie over ze.
Weil es eine neue Zelle ist, haben wir vermutlich keine Informationen über sie.

Dus wij brengen je jouw Chris
Ok, wir bringen dir euren Chris

Dus wij, levend wezen, we verlangen.
So, wir Lebewesen, wir wünschen.