DUS WIJ - vertaling in Frans

• donc nous
• alors on
• ainsi nous
• par conséquent nous
• pourquoi nous
• de sorte que nous

Voorbeelden van het gebruik van Dus wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus wij delen een kamer?
Donc, on partage cette chambre?

Dus wij zoeken twee verdachten, nietwaar?
Donc, on cherche deux personnes?

Dus wij ook.
Et nous aussi.

Dus wij waarschuwen je gewoon.
Alors nous ne faisons que vous prévenir.

J: Dus wij zullen meer en meer sterren in de lucht zien?
Verrons-nous alors de plus en plus d'étoiles dans le ciel?

Wij gaan naar een braderie, dus wij zien jullie wel op het feest.
On va à une soirée, donc on vous retrouvera à la fête.

Dus wij trokken Julians, verschillende kleuren bruin appartement in.
Donc on a emménagé chez Julian divers appartement avec des nuances de brun.

Dus wij moeten achterover zitten
Donc on reste en arrière

Dus wij zullen in Noord-Californië zitten
Donc on sera en Californie du Nord

Dus wij gaan geen vragen stellen.
Alors, nous ne poserons pas les questions.

Dus wij alle vijf belanden op verschillende plaatsen?
Donc, on va tous se trouver à des endroits différents?

Dus wij vijf gaan.
Alors, nous y allons tous les cinq.

Dus wij… en zij… geven ons niet over?
Alors nous sommes… Ils ne vont pas se rendre?

Ze stelden ons gewoon een bedrag voor dus wij vroegen het ook niet.
Ils allaient nous filer pas mal de fric donc on n'a pas demandé.

Wij zijn Lyons, dus wij brullen.
On est des Lyons; donc, on rugit.

Zij is er tevreden mee, dus wij ook.
Nabby est satisfaite de ce mariage. Nous devrions l'être.

Dus wij moeten gaan nadenken om haar hier weg te krijgen
Donc nous devons trouver le moyen de sortir d'ici avant

Dus wij verwisselde de kratten op de pier voordat ze op de wagen geladen werden.
Alors on a traficoté les caisses au port avant que le poisson ne soit chargé dans les caisses.

Dus wij bouwen de kooi
Donc nous allons construire la cage,

Dus wij keken naar die observatie van in wezen een mislukking
Donc nous avons fait ce constat d'échec évident