DUS WIJ - vertaling in Spaans

• así que nosotros
• entonces nosotros
• por lo que nos
• por lo tanto nosotros
• nosotros nos lo

Voorbeelden van het gebruik van Dus wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus wij zijn de koningen van de dans geworden.
Por eso nos hemos convertido en señores de la danza.

Dus wij hebben niet…?
¿Así qué nosotros no…? No?

Dus wij bleven in het huis.
Entonces nos quedamos en la casa.

Wij zijn de toekomst. Dus wij nemen je handen.
Nosotros somos el futuro, así que les quitamos sus manos.

Er wacht een kind op ons, dus wij gaan weg.
Pero hay un niño que nos está esperando, así que nos vamos.

Ons verhaal gebeurde vrijdagavond, dus wij eerst.
Lo nuestro fue el viernes, así que vamos primero.

Onze testen waren negatief. Dus wij kunnen gaan.
Nuestros resultados fueron normales, así que nos han dejado salir.

Er dreef een man in het water. Dus wij sprongen in het water.
Había un hombre flotando, así que nos metimos en el lago.

Dus wij- en daarmee ook de massa- is zich nu aan het klaarmaken voor The Event.
Así que nosotros, y por lo tanto también las masas, nos estamos preparando para el Evento, en este momento.

Dus wij hoopten dat U ons zou kunnen helpen die man te identificeren. Hij was lang.
Así que nosotros esperábamos que es posible que pueda para ayudarnos a identificar al hombre que buscaban.

Dus wij overvallen jouw casino,
Entonces nosotros robaremos tu casino

Dus wij moeten met Grigory's vader praten,
Así que nosotros debemos ir a hablar con el padre de Grigory,

Een automatische verwijdering methode vereist anti-spyware software, dus wij hebben verstrekt verscheidene aanbevelingen voor u onder deze tekst.
Una eliminación automática método requiere software anti-spyware, por lo que nos han brindado varias recomendaciones para que por debajo de este texto.

Dus wij mogen die niet bouwen
Por lo tanto, nosotros no podemos construir las plantas,

Dus wij beschaafde mensen- maakt niet uit of we Amerikaans
Así que nosotros, los seres humanos civilizados- no importa americano,

Wij zijn van mening er altijd ruimte voor verbetering is, dus wij zorgen ervoor dat onze compressoren klaar zijn om aan uw behoeften op het gebied van industriële perslucht te voldoen.
Creemos que la mejora nunca se detiene, por lo que nos aseguramos de que nuestros compresores están preparados para satisfacer sus necesidades de aire industrial.

Zo'n nette jongen zou niemand verdenken, dus wij hebben hem geholpen en hij ons.
Un chico tan responsable que nadie sospecharía que traficaba drogas, así que nosotros lo ayudamos, y él nos ayudó.

Dus wij, als politieke mogendheden,
Por lo tanto, nosotros, como fuerzas políticas,

Dus wij zullen in voortdurende innovatie
Por lo que nos mantendrá en continua innovación

Dus wij zijn met z'n drieën, zij met z'n vieren,
Así que nosotros éramos tres,