DWANGBEVEL - vertaling in Duits

• Durchsuchungsbefehl
• Haftbefehl
• Gerichtsbeschluss
• Beschluss
• Durchsuchungsbeschluss
• Anordnung
• einstweilige Verfügung

Voorbeelden van het gebruik van Dwangbevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werk je mee of hebben we een dwangbevel nodig?
Willst du kooperieren, oder benötigen wir einen Gerichtsbeschluss?

Waar is je dwangbevel?
Wo ist Ihr Beschluss?

We hebben een dwangbevel.
Wir haben einen Haftbefehl.

Ik weet dat het moeilijk wordt een dwangbevel te krijgen.
Es wird schwer, eine einstweilige Verfügung zu erreichen.

Zodra je een dwangbevel hebt.
Wenn Sie einen Durchsuchungsbeschluss haben.

Begin jij aan het dwangbevel voor de school?
Fangen Sie mit der Anordnung für die Schule an?

Heb je het dwangbevel?
Haben Sie den Durchsuchungsbefehl?

Hij heeft 'n dwangbevel.
Er hat einen Gerichtsbeschluss.

Als het moet, halen we een dwangbevel.
Sonst holen wir uns einen Haftbefehl.

Goed, zodra je een dwangbevel hebt.
Schön. Wenn Sie einen Durchsuchungsbeschluss haben.

Ik praat niet met de politie, tenzij je een dwangbevel hebt.
Ich rede nicht mit Cops, es sei denn Sie haben einen Beschluss.

En hier is uw dwangbevel.
Das ist der Durchsuchungsbefehl, um den Sie baten.

We hebben een dwangbevel.
Wir haben einen Gerichtsbeschluss.

Caroline… We hebben een dwangbevel nodig.
Caroline. Wir brauchen eine Anordnung.

Wel met een dwangbevel.
Doch, mit einem Haftbefehl.

Maar als ze een dwangbevel hebben?
Und wenn sie einen Beschluss kriegen?

Ik kan een dwangbevel halen.
Ich kann einen Durchsuchungsbeschluss besorgen.

Een dwangbevel halen.
Wir holen uns einen Durchsuchungsbefehl.

Heeft u een dwangbevel?
Haben Sie einen Gerichtsbeschluss?

Maar als ze een dwangbevel hebben?
Wenn sie einen Beschluss kriegen?