Voorbeelden van het gebruik van Dwangbevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar je bent vanmiddag in de rechtbank en verdedigt het dwangbevel.
Pero estarás en la corte esta tarde defendiendo la orden de restricción.Dit is een kwestie van een dwangbevel, is dat juist?
Este es un asunto Je wil niet dat we terugkomen met een dwangbevel en de hele lading nakijken.
No quieres que regresemos aquí con órdenes judiciales y revisemos todos tus cargamentos.Dagvaarding of dwangbevel?
¿Citación u orden de restricción?En daarom wachten we ook niet op een dwangbevel.
Cuál es el motivo de que no estemos esperando una orden judicial.Daniel heeft een dwangbevel.
Daniel consiguió una orden judicial.Niet zonder dwangbevel.
No sin una orden judicial.Ik had geen dwangbevel of aanleiding.
ik krijg pas morgen een dwangbevel.
We hebben genoeg voor een dwangbevel.
Tenemos lo suficiente para una orden judicial.Ik wacht nog op een dwangbevel voor dat IP adres.
Lo siento, todavía estoy esperando una orden judicial para obtener la dirección IP.Jullie hebben een gesloten deur opgegebroken zonder een dwangbevel.
Hebben we nou geld gekregen zonder dwangbevel?
¿El padre de un niño nos da dinero sin una orden judicial?Andy, we wachten op het dwangbevel.
Is het een dwangbevel.
¿Es una orden judicial?u voor dat soort dingen een dwangbevel moet hebben.
para este tipo de cosas, necesitas una orden judicial.Ik heb geen dwangbevel nodig.
No necesito una orden.We kunnen die mensen overtuigen te zoeken zonder dwangbevel.
Seguro que puedo convencer a su primo para entrar sin una orden judicial.als je terugkomt met een dwangbevel.
Dat kan ik niet, zonder dwangbevel.
No sin una orden judicial.
