REQUERIMIENTO - vertaling in Nederlands

• eis
• verzoek
• behoefte
• bevel
• ingebrekestelling
• aanmaning
• betalingsbevel
• requirment
• vraag
• vereiste
• vereising
• dwangbevel
• dagvaarding
• doorverwijzing
• aanmaningsbrief
• opvraging

Voorbeelden van het gebruik van Requerimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Larga vida útil y bajo requerimiento de mantenimiento a través de una construcción mecánica robusta.
Lange levensduur en lage onderhoud vereisten dankzij de robuuste mechanische constructie.

O violar cualquier requerimiento, procedimiento, políticas
Of vereisten, procedures, beleidsregels

Como requerimiento o o autorización expresa por la ley o regulación aplicable.
Zoals vereist of uitdrukkelijk toegelaten door de toepasselijke wet- of regelgeving.

Embalaje: bajo su requerimiento.
Verpakking: onder uw vereisen.

Ningún requerimiento especial.
Geen bijzondere vereisten.

Cualquier embalaje estaría disponible para su requerimiento.
Elke verpakking zou beschikbaar zijn voor uw behoeften.

es un requerimiento legal.
is dit wettelijk vereist.

Entonces, la aplicación en línea HDR puede hacer efectos de fotos HDR para su requerimiento.
Dan kan de HDR online applicatie HDR-foto-effecten maken voor uw behoeften.

Por favor contactarme conmigo con cualquier requerimiento personalizado de un tamaño diferente.
Neem contact met mij met mij met aangepaste verzoeken om een ander formaat.

Háganos saber su capacidad y requerimiento de espesor.
Laat ons uw capaciteit en dikte vereisen.

En el Anexo B se dan guías sobre la aplicación de este requerimiento.
Bijlage B bevat een leidraad bij de toepassing van dit vereiste.

Claro que un ambiente tan lujoso no es requerimiento.
Een dergelijke ultra luxe setting is geen vereiste.

Tamaño M2-M42 o según requerimiento del cliente.
Grootte M2-M42 of volgens de eis van de klant.

¿Cuánto tiempo reaccionará en nuestro requerimiento?
Hoe lang blijf je reageren op onze vereiste?

Ése es el requerimiento legal.
Dat is het wettelijk vereiste.

Considera además que este requerimiento debería haberse presentado con anterioridad.
Daarnaast meent u dat de aanvraag eerder ingediend had moeten worden.

Y si tiene algún requerimiento especial, podemos hablar de ello.
En als u speciale wensen heeft, kunnen we erover praten.

Si sus mercados tienen algún requerimiento especial, déjenos saber.
Als uw markten speciale vereisten hebben, laat het ons weten.

Nuez del tornillo: Según requerimiento del cliente.
Schroefnoot: Afhankelijk van de eisen van de klant.

Y si tiene algún requerimiento especial, podemos hablar de ello.
En als je speciale wensen hebt, kunnen we erover praten.