Voorbeelden van het gebruik van E-mail gestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Chef heeft een e-mail gestuurd.
Sorry, ik heb 'n e-mail gestuurd, ik wou niet storen.
Ich wollte nicht stören. Entschuldige, ich hab dir eine E-Mail geschickt.Zie je, ik heb ze allemaal een e-mail gestuurd, maar je weet hoe mannen zijn.
Ich habe allen eine Mail geschickt, aber so sind Kerle eben.Sorry, ik heb een e-mail gestuurd, ik wou niet storen.
Ich wollte nicht stören. Entschuldige, ich hab dir eine E-Mail geschickt.Je hebt me een e-mail gestuurd.
Du hast mir eine E-Mail geschickt?Heb je de e-mail gestuurd?
Hast du die E-Mail abgeschickt?En hij heeft mij een e-mail gestuurd?
Und er hat mir eine E-Mail geschickt?Heeft zij de e-mail gestuurd?
Hat sie die Email geschickt?Waarom heb je me die e-mail gestuurd?
Warum hast du mir die E-Mail geschickt?Kaufmann heeft u een e-mail gestuurd.
Kaufmann hat ihn per Mail geschickt.Hoofdinspecteur, ik heb je net een e-mail gestuurd… O, nee.
Captain, ich habe Ihnen gerade eine E-Mail geschickt. Nein.We hebben u de totale prijslijst per E-mail gestuurd.
Wir haben Ihnen die Gesamtpreisliste per Mail zugesandt.Ik heb alleen een e-mail gestuurd.
Ich habe eine E-Mail geschickt.Wij hebben u uw password via e-mail gestuurd.
Wir haben Ihnen Ihr Passwort per E-Mail zugesendet.Je hebt ze allemaal een e-mail gestuurd.
Sie haben alle angemailt!En hij heeft me gebeld en een e-mail gestuurd.
Und er rief Welke toegangscode?- Kaufmann heeft u een e-mail gestuurd.
Kaufmann hat ihn per Mail geschickt. Zugangscode?Hij heeft je vast z'n excuses in een e-mail gestuurd.
Sicherlich hat er Ihnen mittlerweile eine Entschuldigung geemailt.Maar wie heeft haar dan die e-mail gestuurd?
Aber wer hat ihr dann diese Mail geschrieben?we de lamellen mogen vervangen voor gordijnen… Dus ik heb de huisbaas een e-mail gestuurd.
wir die Jalousien gegen Vorhänge tauschen können. Ich habe meinem Hausmeister eine E-Mail geschickt.
