ECHT ETEN - vertaling in Duits

• richtiges Essen
• echtes Essen
• Richtiges zu essen
• wirklich essen
• authentisches Essen
• wirklich Nahrung
• Ordentliches zu essen

Voorbeelden van het gebruik van Echt eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze wil echt eten.
Sie will echtes Essen.

geen werk, echt eten.
keine Arbeit, richtiges Essen.

Weet je zeker dat je geen echt eten nodig hebt?
Bist du sicher, dass du kein echtes Essen brauchst?

Zo te zien, hadden ze echt eten.
Die sollen da richtiges Essen haben.

Een feestje zonder mannen drank, echt eten of drugs.
Eine ohne Männer, Alk, echtes Essen oder Drogen.

Stadioneten telt niet als echt eten.
Stadion-Essen zählt nicht als richtiges Essen.

Ik weet een plek waar we echt eten kunnen krijgen?
Ich kenne einen Ort, wo wir echtes Essen bekommen können?

Ontbijt. Echt eten.
Frühstück. Richtiges Essen.

Ik vergeet bijna hoe echt eten smaakt.
Ich vergesse langsam, wie echtes Essen schmeckt.

Lekker eten. Echt eten.
Richtiges Essen. Richtiges Essen.

Ze moet leren wat echt eten is.
Sie soll lernen, was echtes Essen ist.

je krijgt er ook echt eten.
da gibt es auch richtiges Essen.

Dit is echt eten.
Das ist echtes Essen.

Aan de overkant van de promenade hadden ze echt eten.
Die sollen da richtiges Essen haben.

Rainbow, lieverd: Ik bereid echt eten.
Rainbow, Liebes, ich koche echtes Essen.

Ze gaven ons echt eten.
Da gab es richtiges Essen.

We kregen daar tenminste wel echt eten.
Da gab es richtiges Essen.

Ik wil echt eten.
Ich will echtes Essen.

We willen echt eten.
Wir wollen richtiges Essen.

Dat vult de buiken niet, we hebben echt eten nodig.
Nicht beruhigen, wir brauchen echtes Essen.