EEN AANTAL - vertaling in Duits

• einige
• eine Reihe
• mehrere
• paar
• eine Vielzahl
• Anzahl
• verschiedene
• bestimmte
• zahlreiche
• gewisse

Voorbeelden van het gebruik van Een aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De geconjugeerde basen kennen een aantal toepassingen in de organische synthese.
Die Zincke-Suhl-Reaktion hat bestimmte Anwendungen in der organischen Synthese.

Je kunt een aantal verzekeringen sluiten voor je aanhangwagen.
Sie können verschiedene Versicherungen für Ihren Anhänger abschließen.

Een aantal, maar slechts twee die ik vertrouw.
Mehrere, aber nur zwei, denen ich vertraue.

Ik heb volgende week een aantal scans en testen.
Ich habe nächste Woche einige Tests und Scans.

Wij zullen een aantal vragen stellen, antwoord alstublieft met uw kennis.
Wir werden Ihnen eine Reihe von Fragen stellen.

Ik heb een aantal dingen verkocht.
Ich habe ein paar Dinge verkauft.

In Gstaad vinden een aantal regelmatig terugkerende evenementen plaats.
In Krefeld findet eine Vielzahl von regelmäßigen Veranstaltungen statt.

Deen heeft een aantal prijzen gewonnen.
Dédéyan gewann zahlreiche Preise.

Naast de treinstellen werd ook een aantal spitstreinen met getrokken materieel gereden.
Später wurden auch gewisse Bahnübergänge mit Gleismagneten gesichert.

Een aantal kamers biedt uitzicht op de zee of de bergen.
Bestimmte Zimmer bieten Meer- oder Bergblick.

Er zijn een aantal duikplaatsen langs de zuidkust van Schouwen-Duiveland.
Es gibt an der Südküste von Schouwen-Duiveland verschiedene Tauchstellen.

We hebben een aantal schepen in Sector 21505. Ja?
Ja? Wir haben mehrere Schiffe in Sektor 21505?

Hier staan een aantal foto's van Merly en Kirby.
Hier sind einige Fotos von Merly und Kirby.

Morgen doe ik een aantal operaties voor een liefdadigheidsstichting.
Morgen mache ich eine Reihe von kostenlosen Gaumenspalten-OPs.

We hebben een aantal back-up servers.
Wir haben ein paar Backup Servers.

Misschien een onjuist aantal.
Möglicherweise falsche Anzahl.

Een aantal apparaten zijn daarvoor onmisbaar.
Es gibt eine Vielzahl dieser Geräte.

Ook kreeg hij een aantal buitenlandse onderscheidingen.
Er erhielt auch zahlreiche ausländische Ehrungen.

Er zijn echter een aantal nadelen aan vaginale geboorte ook.
Es gibt jedoch gewisse Nachteile vaginale Geburt zu.

Het reclamebureau had gemaakt een aantal aanbevelingen om tv-shows te sponsoren.
Das Werbebüro hatte bestimmte Empfehlungen gebildet, Fernsehenerscheinen zu fördern.