EEN CONSISTENTE - vertaling in Duits

• konsistente
• einheitliche
• eine konsequente
• einer kontinuierlichen
• eine kohärente
• konsistenten
• eine gleichbleibende

Voorbeelden van het gebruik van Een consistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Groepen dienen een consistente en voldoende gedocumenteerde methode te hanteren om hun intragroepstransacties vast te leggen.
Zur Aufzeichnung gruppeninterner Transaktionen wendet die Gruppe eine einheitliche, hinreichend dokumentierte Methode an.

De Commissie treft volgens de procedure van artikel 13, lid 2, voorzieningen om voor een consistente en transparante verslaglegging van de nationale programma's zorg te dragen.
Die Kommission erlässt nach dem Verfahren des Artikels 13 Absatz 2 Bestimmungen zur Gewährleistung einer einheitlichen und transparenten Berichterstattung über die nationalen Programme.

Dit werkt in synergie met diverse andere bestanddelen van phen375 het maken van de fysieke lichaam vet te verbranden op een consistente en veilige tarief.
Dies funktioniert in Synergie mit anderen Wirkstoffen der phen375 dass das Körperfett schmelzen bei einer konstanten und sicheren Geschwindigkeit.

Er zijn niet zo veel beursorganisatoren of jachtbouwers die op een dergelijke consistente ontwikkeling kunnen bogen.
Es gibt nur wenige Messeveranstalter und wenige Yachtbauer, die auf eine solch stabile Entwicklung zurückblicken können.

Op dit moment is SIX Payment Services in 16 landen actief en vertrouwen wij op een consistente en soepele betaaloplossing.
Mit SIX Payment Services sind wir bereits in 16 Ländern tätig und können uns auf eine einheitliche und reibungslose Zahlungslösung verlassen.

duurzamer en minder onderhoud, en een betere consistente kleurtint.
weniger Wartung und bessere Konsistenz der Farbton.

Met de originele Tactix kon je de pins vanuit meerdere hoeken op elk middelmatig tot zwaar oliepatroon bespelen met een consistente en voorspelbare beweging naar de pocket.
Mit dem Original-Tactix können Sie die Stifte aus mehreren Winkeln auf jedem mittelschweren bis schweren Ölmuster mit einer konsistenten und vorhersehbaren Bewegung in die Tasche angreifen.

Surface en Windows vormen de basis voor een consistente, gecontroleerde en beschermde technologische omgeving in de gehele school.
Surface und Windows tragen entscheidend zur Schaffung der Grundvoraussetzungen für eine einheitliche, kontrollierte und geschützte IT-Umgebung in der gesamten Bildungseinrichtung bei.

Het levert een consistente en hoge- kwaliteit kopje koffie,
Es liefert eine konsistente und hohe- Qualität Tasse Kaffee

Het levert een consistente en hoge- kwaliteit kopje koffie,
Es liefert eine konsistente und hohe- Qualität Tasse Kaffee ebenso

In plaats daarvan moet er een consistente, samenhangende benadering komen op basis van een duidelijke strategie om een eind te maken aan de onderdrukking door Mugabe.
Stattdessen sollte ein konsequentes, kohärentes Konzept verfolgt werden, das auf der klaren Strategie beruht, das Volk von Mugabes Knechtschaft zu befreien.

waardoor gebruikers een consistente en vertrouwde werkwijze krijgen bij het plannen van vergaderingen in Outlook.
bieten den Benutzern eine konsistente und vertraute Erfahrung bei der Planung von Meetings in Outlook.

U trek dit in te veranderen versnellingen en loslaten op een consistente en een langzame snelheid.
Sie ziehen Sie sie in ändern Getriebe und lassen Sie dann in eine konsistente und langsame Geschwindigkeit.

Dat paneel bied een methode om je werk op een consistente en gestandaardiseerde manier te licenseren.
Das Panel bietet eine Möglichkeit, dein Projekt in einer konsistenten und standardisierten Art zu kennzeichnen.

Dit werkt in overeenstemming met andere componenten van phen375 waardoor het lichaam te smelten vet bij een consistente en tevens gelijkmatige snelheid.
Dies funktioniert in Synergie mit anderen Wirkstoffen der phen375 Herstellung der physischen Körperfett schmelzen bei einer konsistenten und sicheren Rate.

productiesturing is TCP als integraal bestanddeel van de betreffende ERP-oplossing een wezenlijke garant voor een consistente en foutarme productie.
Produktionssteuerung ist TCP als integraler Bestandteil der jeweiligen ERP-Lösung wesentlicher Garant für eine durchgängige und fehlerarme Produktion.

Ze worden gekenmerkt door een bijzonder stabiele verbinding dankzij het toegepaste mechanisch vergrendelingselement en ze zorgen voor een consistente, perfecte signaaloverdracht tussen de apparaten.
Sie zeichnen sich mit ihrer mechanischen Verriegelung durch besonders stabile Verbindungen aus und sorgen für beständige, perfekte Signalweiterleitung zwischen den Geräten.

Aan de hand van de resultaten zal de Commissie aanbevelingen opstellen voor een consistente, investeringsvriendelijke toepassing van maatregelen inzake non-discriminatie en prijscontrole.
Die Ergebnisse der Konsultationen werden der Kommission dabei helfen, Empfehlungen für eine einheitliche, investitionsfördernde Anwendung von Nichtdiskriminierungs- und Preiskontrollmaßnahmen zu formulieren.

Een voorbeeld van een goede werkwijze valt waar te nemen in Finland, waar een consistente en samenhangende strategie is vastgesteld.
Ein Beispiel für vorbildliche Verfahren ist in Finnland zu finden, wo eine konsistente und kohärente Strategie verfolgt wird.

met name wat betreft een consistente en transparante beoordeling van de grensoverschrijdende effecten ervan op de EU.
Umweltschutz einhalten und insbesondere eine konsequente und transparente Bewertung deren grenzüberschreitender ökologischer Auswirkungen auf die EU vornehmen.