Voorbeelden van het gebruik van Konsistente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bietet konsistente, einheitliche Mischungen einzigartiger Materialien.
Lösungsmittel, die ausgezeichnete Leistung und konsistente, zuverlässige Ergebnisse bei allen chromatographischen Anwendungen bieten….
Solventen die zijn ontwikkeld voor uitstekende prestaties en consistente, betrouwbare resultaten bij elke chromotografische toepassing….Konsistente Resultate wurden mit der'Last observation carried forward' -Methode der Analyse gewonnen.
Vergelijkbare resultaten werden verkregen uit de“ last observation carried forward” analyse methode.Viertens sollte die Anwendung der Konvergenzkriterien auf konsistente, transparente und einfache Weise erfolgen.
Ten vierde dient de toepassing van de convergentiecriteria gebaseerd te zijn op consistentie, transparantie.Gleichförmigkeit gewährleisten konsistente und reproduzierbare Ergebnisse.
uniformiteit zorgen voor consistente en reproduceerbare resultaten.Ressourcen zu senden konsistente tweets können Sie entwickeln eine folgenden.
de middelen voor het verzenden consistente tweets kunt u het ontwikkelen van een volgende.Auch das konsistente, funktionale Systemdesign der Produkte,
Könnte eine Person brauchen, um mehrere Probleme wie konsistente Migräne, Magenverstimmungen,
Wir fanden zudem konsistente Ähnlichkeiten bei den Konsummustern zwischen den verschieden Politikzusammenhängen," heißt es in der Studie.
We vonden ook consequente overeenkomsten in de gebruikspatronen tussen de verschillende beleidsvormen," zo stelt de studie.die Europäische Union eine klare und konsistente Strategie für Länder wie den Iran haben muss.
de Europese Unie een duidelijke en consequente strategie voor landen als Iran moet hebben.der nachhaltigen Entwicklung auszudehnen, um möglichst konsistente Daten zur Verfügung zu stellen.
mehr Zeit für wirkungsvolle, konsistente Erlebnisse zur Verfügung steht.
meer tijd voor de ontwikkeling van prachtige, samenhangende ervaringen.ist es ganz besonders wünschenswert, dass die Regulierungsbehörden konsistente Vorschriften umsetzen können.
op mondiale schaal opereren, is het bijzonder wenselijk dat toezichthouders consequente regels kunnen toepassen.Die Europäische Union und insbesondere das Europäische Parlament haben wirklich keine besonders konsistente Auffassung von Terrorismusbekämpfung.
De Europese Unie en het Europees Parlement hebben bepaald geen samenhangende visie op terrorismebestrijding.Programm für konsistente Terminologie Bei Unicon Products Inc. haben wir unsere eigene Lösung für das Terminologie-Management entwickelt und erfolgreich verwendet:
Programma voor consistent woordgebruik Bij Unicon Products hebben we onze eigen originele oplossing uitgewerkt voor een goed terminologiebeheer,Durch das vereinfachte, konsistente Infrastrukturmanagement entfällt die komplexe Verwaltung lokaler Tools und Appliances.
Vereenvoudigd en consistent infrastructuurbeheer dat een einde maakt aan complexe ondersteuning van tools en applicaties op locatie.Sie bieten eine konsistente, pragmatische Perspektive, verfasst im Licht der Arbeitslosenlawine, die da auf uns zukommt.
Deze bieden ons een consistent en pragmatisch perspectief in het vooruitzicht van een lawine van werkloosheid met als onderliggende boodschap:sehe ich voller Erwartungen neuen Beschlüssen für eine neue konsistente Politik entgegen.
erg benieuwd naar nieuwe afspraken voor een nieuw consistent beleid.Mit dieser Stellungnahme will der Wirtschafts- und Sozialausschuß in erster Linie zum Ausdruck bringen, welche Grundzüge eine kohärente und konsistente EU-Menschenrechtspolitik seiner Ansicht nach aufweisen sollte.
De voornaamste bedoeling van dit advies is aan te geven hoe de hoofdlijnen van een coherent en consistent mensenrechtenbeleid van de EU er volgens het Comité zouden moeten uitzien.überall wo Sie helle konsistente Licht benötigen.
overal waar u helder, consistent licht nodig hebt.
