EEN ECHT - vertaling in Duits

• wirklich
• eine echte
• ein richtiges
• eine wahrhaft
• ein echtes
• einen echten
• ein echter

Voorbeelden van het gebruik van Een echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In vergelijking met collega's is het een echt goedkoop en effectief kalmerend middel.
Verglichen mit Gleichaltrigen ist es ein wirklich günstiges und wirksames Beruhigungsmittel.

Uitstekend""Een echt zeer comfortabele
Eine wirklich sehr komfortable

Een echt royale en getextureerde charme met bezel set rhodoliet.
Ein wirklich luxuriöses und texturierte Charme mit Lünette Rhodolith.

Een echt… een echt, echt geweldige rol.
Ein wirklich… ein wirklich, wirklich tolles Teil.

Een echt… Ik kan dit niet meer lezen.
Ein beschissenes… Ich kann nicht weiterlesen.

En een echt getrouwd stel, m'n ouders.
Meine Eltern. Und das wirklich alte Ehepaar.

Je bent een echt gestoord stuk stront.
Du bist echt ein abgedrehtes Stück Scheiße.

Wat is het… een echt groot hert? beste mes om te gebruiken op een echt?.
Was wäre das beste Messer für einen wirklich… großen Hirsch?

Ik denk dat hij een echt aantrekkelijke, sterke man is geworden.
Und ich bin sicher, er wuchs zu einem total gutaussehenden, starken Mann heran.

En een echt geweldige halve finale.
Und ein wirklich, wirklich superbe Halbfinale.

Een echt poppeke.
Ein echter Schatz.

Een echt of een denkbeeldig iemand?
Jemand echten, oder jemand ausgedachten?

Het resultaat is een echt goed, samenhangend verslag.
Das Ergebnis ist ein wirklich kohärenter und guter Bericht.

Dit is een echt emancipatorische en politieke bijdrage aan vrede en verzoening.
Und dies ist wirklich ein emanzipatorischer und politischer Beitrag zu Frieden und Versöhnung.

Jen heeft een echt persoonlijk en professioneel dilemma.
Jen hat ein ernstes persönliches und berufliches Dilemma.

Je kunt beter op een echt wachten.
Es ist besser, auf das Original zu warten.

Heb je er ook ooit een echt gezien?
Hast du wirklich einen gesehen?

Eigenlijk, de functie van het instellen van het bericht instellingen is een echt indrukwekkend één.
Eigentlich, die Funktion der Nachrichteneinstellungen von Zwicken ist ein wirklich beeindruckend.

Dit is ook simpelweg een echt….
Dies ist in der Regel einfach ein wirklich….

En het huis wordt gerund door een echt, echt enthousiast team.
Und das Haus ist von einem sehr, sehr engagiertes Team laufen.