EEN EXECUTIE - vertaling in Duits

• Hinrichtung
• Exekution

Voorbeelden van het gebruik van Een executie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als dit een executie is, neem me dan mee.
Bin ich bereit. Wenn das Hinrichtung bedeutet.

Er zijn drie gerechtsprocedures voor een executie. En dan wordt de dader voorgeleid.
Vor einer Hinrichtung werden drei Gerichtsverhandlungen abgehalten und dann wird der Täter dem König vorgeführt.

Als een executie.
Wie bei einer Hinrichtung.

Weer een executie.
Schon wieder ein Hinrichtung.

Dit is reden voor een executie.
Das ist ein Grund für die Hinrichtung!

Lijkt mij meer op een executie.
Sieht für mich mehr nach einer Hinrichtung aus.

Beargumenteer defensieve wonden wat het meer op een gevecht laat lijken dan een executie.
Abwehrverletzungen sprechen eher für einen Kampf als für eine Hinrichtung.

Dat is een executie.
Das ist ein Tötungsbefehl.

Maar dat vierde hoofdstuk eindigt altijd met een executie.
Aber das vierte Kapitel endet immer mit der Hinrichtung.

Het is een executie.
Es ist eine Exekution.

Mike, ik heb een executie verdoezeld.
Mike,- ich habe eine Exekution gedeckt.

Ik werd weggeroepen om de wacht te houden bij een lokale executie.
Ich wurde abberufen, um bei einer Hinrichtung Wache zu stehen.

Dat is een executie.
Das war eine Exekution.

Nog een executie?
Noch eine Exekution?

Dit is een executie.
Das war'ne Hinrichtung.

Nee, Kev, een executie.
Nein, Kev. Eine Hinrichtung.

Dit was een executie.
das war eine Hinrichtung.

Het lijkt wel een executie.
Du siehst aus wie bei einer Hinrichtung.

Onderzoekers noemen het een executie.
Die Ermittler sprechen von einer Hinrichtung.

het was een executie.
Das war'ne Hinrichtung.