Voorbeelden van het gebruik van Ejecutada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La función es chequeada para asegurar que está siendo ejecutada efectivamente.
Fue la primera mujer ejecutada en Texas en más de un siglo.
quieras verme ejecutada.
je wilt niet dat ik vermoord word.La muchacha será ejecutada inmediatamente.
Scholl fue ejecutada por alta traición en febrero de 1943 después de distribuir folletos contra la guerra en la Universidad de Munich.
Scholl werd geëxecuteerd voor hoogverraad in februari 1943 na het verspreiden van folders tegen de oorlog aan de Universiteit van München.Mañana al amanecer, Shirley Bellinger será ejecutada por el ahogamiento de su hija de ocho años.
Cuando en 1793 Marie-Antoinette fue ejecutada por guillotina, llevaba 3 viales de perfume Houbigant en su ramillete para darle fuerza.
Toen Marie-Antoinette in 1793 werd geëxecuteerd door guillotine, droeg ze 3 flesjes Houbigant-parfum in haar corsage om haar kracht te geven.Fatemeh Salbehi fue ejecutada en octubre de 2.015 por asesinar a su marido con el que la había obligado a casarse cuando tenía 16 años.
Fatemeh Salbehi werd in oktober 2015 geëxecuteerd omdat ze haar man vermoordde met wie ze als 16-jarige moest trouwen.Decir que la familia de KANG fue injustamente ejecutada… es insinuar
Als u meent dat ze ten onrechte zijn terechtgesteld dan betekent dat ookla decisión arbitral puede ser ejecutada en cualquier tribunal.
Sin embargo, según los archivos del gobierno tailandés… nuestra víctima fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento en la prisión de Bang Kwang en junio de 2009 acusado de tráfico de drogas.
Echter, volgens Thaise regeringsrapporten… werd ons slachtoffer geëxecuteerd door een vuurpeloton bij de Bang Kwang Gevangenis… in juni 2009 vanwege drugshandel.La confirmación de que la decisión ha sido ejecutada será notificada a la otra Parte Contratante.
De bevestiging dat een beslissing ten uitvoer is gelegd, wordt medegedeeld aan de andere Verdragsluitende Partij.Hace veinte años, un documental de la televisión británica relataba de manera similar la historia de una princesa saudí que fue ejecutada públicamente por adulterio.
Twintig jaar geleden is in een Britse televisiedocumentaire een soortgelijk verhaal verteld over een Saoedische prinses die in het openbaar werd terechtgesteld vanwege overspel.la decisión arbitral podrá ser ejecutada en cualquier tribunal.
de arbitrale beslissing kan worden afgedwongen door elke rechtbank.También era la última persona ejecutada en Suecia antes de que la pena de muerte se aboliera en ese país en 1921.
La última persona en ser ejecutada por guillotina en Francia era un trabajador agrícola tunecino,
De laatste persoon die door guillotine werd geëxecuteerd in Frankrijk was een Tunesische landarbeider, veroordeeld voor martelingLa decisión puede ser ejecutada por los tribunales, de conformidad con el Código de procedimiento civil,
De beslissing kan door de rechtbanken ten uitvoer worden gelegd in overeenstemming met het wetboek van burgerlijke rechtsvorderingla decisión arbitral puede ser ejecutada en cualquier tribunal.
de arbitrale beslissing kan in elke rechtbank worden afgedwongen.Estuvo cerca, pero… lo siguiente que sé es que fue traída a Moscú y ejecutada.
We waren er bijna, maar vervolgens werd ze terug naar Moskou gebracht en terechtgesteld.La mayoría de estos sitios de Webcam ya desempeñan vídeos grabados y robots de secuencias de comandos ejecutada para mostrar mensajes en la pantalla de chat.
De meeste van deze webcam zit spelen reeds opgenomen video's en uit te voeren script bots om berichten op de chat-scherm weer 
