EEN PUT - vertaling in Duits

• eine Grube
• einer Grube
• ein Loch
• gut
• Brunnen
• eine Zisterne
• einen Gully
• einem Loch
• in einem Bohrloch

Voorbeelden van het gebruik van Een put in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zou je een zak uit een put trekken op de sabbat dag?
Würden Sie einen Dummkopf am Sabbat aus einem Loch ziehen?

Kids, soms maak je in het leven in je gedachten een put voor iemand.
Kinder, manchmal gräbt man sich in seinem Kopf eine Grube für jemanden.

Pak aan. Ga daarheen en graaf een put.
Geht da rüber und grabt ein Loch! Nehmt das!

In een put in de grond in Polen.
In einem Loch im Boden in Polen.

De Sullivan Street put zal altijd een put blijven.
Die Grube in der Sullivan Street wird immer eine Grube bleiben.

Ik wil dat je hier een put graaft.
Ich will, dass du hier ein Loch gräbst.

na vier jaar in een put?
nach vier Jahren in einem Loch?

Het was een put.
Es war eine Grube.

Ze was in haar hoofd geschoten en in een put gedumpt.
Man schoss ihr in den Kopf und warf sie in eine Grube.

Gevonden op de bodem van een put.
Ich fand ihn in einem Loch.

Kids, soms maak je in het leven in je gedachten een put voor iemand.
Kinder, manchmal gräbt man in der Fantasie eine Grube für jemanden.

Omdat de moordenaar zijn lichaam gooide in… een put gevuld met dodelijke slangen.
Weil der Mörder seinen Körper… In eine Grube voller tödlicher Schlangen geworfen hat.

We vonden het moordwapen in een put in Waikiki.
Die Mordwaffe wurde in einem Gully in Waikiki gefunden.

Een put.
In einem Brunnen.

Een septische put in mijn ma's tuin gegraven.
Ich grub für meine Mutter eine neue Klärgrube.

Je hebt een donkere put in je, dat weet ik.
Du hast diese dunkle Höhle in Dir. Ich weiß. Glaub mir, ich weiß es.

Een man ondersteboven in een put… is waarschijnlijk gestikt.
Findet man einen Mann mit dem Kopf in einem Bohrloch…- dann ist Ersticken wahrscheinlich.

Een put is niet meer dan een gat in de grond.
Ein Brunnen ist nur ein Loch.

Een put zonder water?
Ein Brunnen ohne Wasser?

Desmond is in een put gevallen en ik wil hem eruit helpen.
Desmond ist in den Brunnen gefallen, also kam ich her, um ihm rauszuhelfen.