EEN SCHEPPER - vertaling in Duits

• Schöpfer
• ein Erschaffer

Voorbeelden van het gebruik van Een schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God Zijn schepping werd suggereert dat Hij een schepper nodig zou hebben, hetgeen een belachelijk idee is.
Gott seine Schöpfung wurde, indiziert, dass er einen Schöpfer braucht, was alles keinen Sinn macht.

Wanneer een Schepper zich verwaardigt een zelfschenking te volbrengen,
Wenn ein Schöpfer sich zu einer Selbsthingabe bereit findet,

Je hoeft geen intellectuele zelfmoord te plegen… om te geloven in een Schepper achter de Schepping.
Ihr versteht dadurch, dass man keinen intellektuellen Selbstmord begeht, wenn man an einen Schöpfer hinter der Schöpfung glaubt.

nooit had een Schepper elke geld overmaken naar zijn gebruikers.
nimmer hatte einen Schöpfer kein Geld für seine Nutzer zu senden.

Dat we mannen hebben die niet geloven dat er zoiets als een Schepper bestaat, en we hen moeten erkennen.
Dass es Menschen gibt, die nicht daran glauben, dass es einen Schöpfer gibt, und wir müssen sie anerkennen.

er nergens sprake is een bedoeling noch van enige leiding van iets hogers als bijvoorbeeld een schepper of een ontwerper.
Führung eines höheren Wesens, wie zum Beispiel von einem Schöpfer oder Designer, die Rede sein kann.

Het begin van de evolutie van de Hebreeuwse denkbeelden en idealen over een Allerhoogste Schepper valt samen met het vertrek van de Semieten uit Egypte onder Mozes,
Die Entwicklung der hebräischen Konzepte und Ideale von einem Höch sten Schöpfer beginnt mit dem Auszug der Semiten aus Ägypten unter dem großen Führer,

onlangs opmerkte na het zien van Shen Yun in 2018 in Texas," Er is een Schepper, hij wil dat u gered wordt
sagte kürzlich, nachdem er die Shen Yun-Produktion 2018 in Texas gesehen hatte:„Es gibt einen Schöpfer, er will, dass du gerettet wirst

bijvoorbeeld, je wilde een schepper unit voor waterzuivering worden,
nicht unter Wasser"Bewohner" bewohnt oder zum Beispiel Sie ein Schöpfer Einheit für die Wasserreinigung werden wollte,

Maar slim ontworpen door 'n schepper, toch?
Aber verständnissvoll gezeichnet von einem Schöpfer, nicht wahr?

Yosheka- een schepper.
Hase- der eigentliche Schöpfer.

Maar vakkundig ontworpen door een Schepper.
Nach dem intelligenten Design eines übergeordneten Schöpfers.

Ik ben een schepper van alles.
Ich bin eine Schöpferin.

Je kunt niet in een schepper geloven… zonder schepping te ervaren.
Man kann nichtan Gott als Schöpfer glauben, ohne die Schöpfung bewusst zu erleben.

De jongen zei dat er een schepper was, die dit allemaal heeft gemaakt.
Der all das erschaffen hat. Der Junge hat gesagt, dass es einen Schöpfer gäbe.

Volgens onze bestanden ben je nog nooit een Schepper geweest, klopt dat?
Unseren Unterlagen nach, sind Sie Erschaffer gewesen, ist das korrekt?

ik overal de sporen van een Schepper zag.
Sähe ich überall die Spuren eines Schöpfers.

dus behoefte had aan een Schepper. Ik dacht dat.
Sie hätten bewiesen, es hätte einen Ursprung und demzufolge einen Schöpfer.

Zou ik vrede vinden in het geloof. Als ik overal de sporen van een Schepper zag.
Sähe ich überall die Zeichen eines Schöpfergottes, so würde ich im Glauben verharren.

Maar slim ontworpen door 'n schepper.
Nach dem intelligenten Design eines übergeordneten Schöpfers.