EEN SPECTRUM - vertaling in Duits

• Spektrum

Voorbeelden van het gebruik van Een spectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is een spectrum van chemische reacties die de constantheid van de interne omgeving in stand houden.
ist ein Spektrum chemischer Reaktionen, die die Konstanz der inneren Umgebung aufrechterhalten.

Een spectrum van wetenschappelijke onderzoekingen van Dnipropetrovs'k nationale universiteit(BOTTOM)
Ein Spektrum der wissenschaftlichen Forschungen von Dnipropetrowsk nationalen Universität(UNTEN)

is een spectrum van chemische reacties die een constante interne omgeving in stand houden.
ist ein Spektrum chemischer Reaktionen, die eine konstante innere Umgebung aufrechterhalten.

Het autisme is een spectrum of een waaier van wanorde
Autismus ist ein Spektrum, oder Reichweite der Störungen

Het produceert driedimensionale afbeeldingen van het heelal met een spectrum voor elke pixel als de derde dimensie 1.
Das Instrument kreiert 3D-Ansichten des Universums mit einem Spektrum für jedes Pixel als die dritte Dimension 1.

In plaats van een eenvoudige regenboog produceert het een spectrum waarin het licht veel verder uiteengerafeld is dan in een regenboog.
Statt eines simplen Regenbogens erzeugen sie ein Spektrum, bei dem das Licht viel feiner aufgespalten wird.

Uit een puur wit middelpunt verrijst een spectrum van kleuren en deze kleuren verbeelden de ongekende mogelijkheden die melk biedt.
Aus einem Mittelpunkt in reinstem Weiss entspringt ein Spektrum von Farben, und diese Farben verkörpern die endlosen Möglichkeiten, die Milch bietet.

De technologie achter de lampen produceert een spectrum dat tijdens de volledige levensduur stabiel blijft.
Die Technologie, auf der die Lampen beruhen, erzeugt ein Spektrum, das während der gesamten Lebensdauer stabil bleibt.

Infralight NIR staat voor halogeen infrarood-stralers met een spectrum binenn het nabijgelegen infraroodbereik,
Infralight NIR steht für Halogen Infrarot-Strahler mit einem Spektrum im nahen Infrarotbereich,

Trotec heeft namelijk niet alleen een breed spectrum aan sterke luchtontvochtigers voor alle toepassingen waarin printplaten worden gefabriceerd en opgeslagen.
Trotec hat nämlich nicht nur eine groà e Auswahl leistungsfähiger Luftentfeuchter für alle Bereiche, in denen Leiterplatten hergestellt und gelagert werden.

Carbo DefenseTM is samengesteld op basis van een breed spectrum, waardoor het de negatieve effecten van een teveel aan voedingssuikers helpt voorkomen en bestrijden.
Carbo DefenseTM ist eine Produktzusammensetzung mit breitem Wirkungsspektrum, die hilft, den negativen Effekten von überschüssigen Kohlenhydraten aus der Nahrung vorzubeugen und entgegenzuwirken.

Religie is ook een spectrum van persoonlijke overtuigingen
Religion ebenso das Spektrum von persönlichen überzeugungen

de perceptie van die opgeroepen door licht met een spectrum gedomineerd door energie met een golflengte van ongeveer 440 tot 490 nm.
deren Wahrnehmung von Licht mit einem Spektrum von Energie mit einer Wellenlänge von 440-490 nm grob dominiert hervorgerufen wird.

Seksualiteit is een spectrum… en ik zit niet exclusief aan de ene kant van dat spectrum..
Und ich stehe nicht nur an einem Ende des Spektrums. Sexualität ist ein Spektrum,.

De voorbeelden in kader 3 dienen ter illustratie en vormen een spectrum van mogelijke streefgroottes op basis van recente initiatieven.
Die in Kasten 3 genannten Beispiele werden zu erläuternden Zwecken aufgenommen und stellen ein Spektrum möglicher Volumina dar, die sich auf jüngste Initiativen gründen.

koele materiaalkleuren in dezelfde ruimte biedt een spectrum met 3000K een zeer uitgebalanceerd resultaat ten aanzien van de totale kleurindruk.
auch kühlen Materialfarben im gleichen Raum bietet ein Spektrum mit 3000K ein besonders ausgewogenes Ergebnis hinsichtlich des gesamten Farbeindrucks.

met name in de mode, een spectrum voor zeer stralende kleuren aangeboden.
insbesondere den Fashionbereich, ein Spektrum für besonders strahlende Farben angeboten.

er twee belangrijke soorten clubs, met een spectrum daartussen.
Ich möchte mit dem Hinweis darauf beginnen, dass es zwei Haupttypen von Clubs, mit einem Spektrum zwischen ihnen.

in een isolatietank springen, dus nee. Hij zou zeggen dat de waarheid een spectrum is, en dat is het niet.
er würde high Er würde sagen, die Wahrheit ist ein Spektrum, was ich verneinen würde.

Cedefop, gezien de verhouding tussen input en output(een breed spectrum van activiteiten en producten)
das Zentrum in Anbetracht des Verhältnisses von Einsatz und Leistung(breites Spektrum von Tätigkeiten und Produkten)