EEN STAP - vertaling in Duits

• Schritt
• eine Stufe
• Fortschritte
• Schritte

Voorbeelden van het gebruik van Een stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het livealbum uit is, moeten we aan een volgende stap gaan denken.
Nach dem Live-Album wollen wir deine nächsten Schritte durchdenken.

Een grote stap.
Mach diesen Schritt.

Wij hebben onze kleinste accuschroevendraaier een stap verder ontwikkeld.
Wir haben unseren kleinsten Akkuschrauber eine Stufe weiterentwickelt.

Het is nu tijd om ook ten aanzien van Oekraïne een beslissende stap te nemen.
Es ist nun an der Zeit, auch gegenüber der Ukraine entschlossene Schritte einzuleiten.

Een belangrijke stap in de ontwikkeling van de luchtvaart, of.
Als wichtiger Schritt in der Entwicklung der Luftfahrt oder.

ging hij een stap verder.
ging er eine Stufe weiter.

Een blik, een schouderophalen, een stap voorwaarts en terug.
Ein Blick, zwei Schritte vorwärts, einer zurück.

Dit is al een grote stap.
Hier zu sein ist schon'n großer Schritt für mich.

vroeg ingrijpen, zijn echter maar een eerste stap.
frühzeiti ges Eingreifen sind lediglich erste Schritte.

Een vent bedacht een nieuwe stap.
Ein Typ hat diesen neuen Schritt erfunden, den 13.

Doe niet nog een stap.
Keinen Schritt weiter.

Maar het is een logische stap.
Es ist natürlich nicht ideal, aber der nächste logische Schritt.

En nu neem ik een stap van geloof.
Und nun mache ich diesen Schritt im Glauben.

Dat lijkt me een logische stap.
Der nächste logische Schritt.

Een kleine stap voor een man, een enorme stap voor Scooter.
Kleiner Schritt für die Menschheit, großer Schritt für Scooter.

Nog een stap en ik druk op"vesturen.
Einen schritt en ik drucke auf"wegschicken.

Als ik op een vlinder stap, kan het rimpelingen door de tijd versturen.
Wenn ich auf einen Schmetterling trete, könnte ich damit Wellen durch die Zeit schicken.

Er moet een stap vooruit worden gedaan, van internationalisering naar mondialisering.
Nun muss der Schritt von der Internationalisierung hin zur Globalisierung vollzogen werden.

Een stap dichter bij 'n economisch evenwicht.
Den Schritt zum ökonomischen Ausgleich.

U met een stap continenten laten oversteken.
Es ermöglichen, Kontinente mit einem Schritt zu überqueren.