EEN STIJGING VAN - vertaling in Duits

• eine Zunahme von
• Erhöhung
• Steigerung
• ein Zuwachs von
• ein Plus von
• Anstieg von
• einer Zunahme von
• Steigerungen
• einem Zuwachs von
• einer Steigerungsrate von
• einer Höherbewertung
• eine Aufstockung von

Voorbeelden van het gebruik van Een stijging van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is een stijging van 400%.
Das ist eine Steigerung von 400 Prozent.

De Commissie heeft een stijging van de administratieve uitgaven met 0,5% voorgesteld;
Die Kommission hat eine Erhöhung um 0,5% für die Kategorie"Verwaltungsausgaben" vorgeschlagen.

Er wordt een stijging van 58,5 naar 65,2 miljard ecu voorgesteld.
Vorgeschlagen wird ein Anstieg von 58,5 auf 65,2 Milliarden ECU.

Dat is een stijging van meer dan 50% in vergelijking met vorig jaar.
Das ist eine Steigerung von mehr als 50% im Vergleich zum letzten Jahr.

Han, dat is een stijging van 200.
Han, das ist eine Preiserhöhung von 200.

Sinds 1990 zien we daar een stijging van 11.
Seit 1990 gab es dort eine Steigerung um 11.

In vergelijking met dat tijdstip vorige jaren is dat een stijging van 5.
Im Vergleich zu den Jahren davor entsprach dies einem Anstieg von 52 Prozent.

De omzet was 813 miljoen euro, een stijging van 11 procent.
Der Konzernumsatz 2016 lag bei 820,1 Millionen Euro, eine Steigerung von 3,3% zum Vorjahr.

In 2004 werd India bezocht door 3,4 miljoen buitenlanders, een stijging van 23,5% in vergelijking met 2003.
Besuchten 3,4 Millionen Ausländer Indien, eine Steigerung gegenüber 2003 um 23,5.

vrijetijdslocaties leiden tot een stijging van de vervoersvraag18.
Freizeiteinrichtungen führt zu einer Steigerung der Verkehrsnachfrage18.

Sony met een prijs van 3661, een stijging van 3,65% 4.
Sony mit einem Preis von 3661, was ein Anstieg von 3,65% 4.

Alps Electric met een prijs van 3490, een stijging van 3,87% 3.
Alps Electric mit einem Preis von 3490, was ein Anstieg von 3,87% 3.

T& D met een prijs van 1924, een stijging van 5,02% 2.
T& D mit einem Preis von 1924, ein Anstieg von 5,02% 2.

Dit betekent een stijging van 61% over vier jaar(2001-2004),
Dies bedeutet eine Zunahme von 61% in vier Jahren(2001-2004),

Zij leiden niet tot een stijging van de financiële lasten,
Sie führen zu keiner Erhöhung der finanziellen Lasten,

slechts een stijging van + 0,9% tegenover + 5,0% voor het Rijk.
Jahre 1961-1970 verlief ungünstig: nur eine Zunahme von+ 0,9% gegenüber+ 5,0% in ganz Belgien.

Een dergelijke stijging van de werkgelegenheid en productiviteit kan Europa enkel verwezenlijken door de ontwikkeling van het concurrentievermogen en groeipotentieel.
Diese Erhöhung der Beschäftigungsquote und der Produktivität kann Europa nur erreichen, wenn es die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstumspotenzial entwickelt.

Een stijging van het BBP met 1,1% of 130 miljard €(in huidige prijzen)
Steigerung des BIP um 1,1% bzw. 130 Mrd. €(zu aktuellen Preisen)

Wetenschap/Dier: Een stijging van endocannabinoÔden verminderd darmkanker In muismodellen met darmkanker verminderde een inhibitor van de afbouw van het endocannabinoÔde 2-Arachidonoyl(2-AG) de ontwikkeling van de tumor.
Wissenschaft/Tier: Eine Zunahme von Endocannabinoiden reduzierte Darmkrebs In Mausmodellen von Darmkrebs reduzierte ein Hemmer des Abbaus des Endocannabinoids 2-Arachidonoylglycerol(2-AG) die Tumorentwicklung.

Forrester Research beweren zelfs dat het een stijging van maar liefst 21% over de hele wereld zullen zien in het jaar 2015.
Forrester Research behaupten sogar, dass es eine Zunahme von einer erstaunlichen 21% weltweit bis zum Jahr 2015 sehen werden.