EEN TIC - vertaling in Duits

• ein Tick
• Tic
• einen Tick

Voorbeelden van het gebruik van Een tic in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gast, je hebt een Tic Tac nodig.
Alter, du brauchst ein Tic Tac.

Volgens mij is dat een tic.
Das ist wohl eine Nervensache.

Het is een tic.
Das ist ein nervöser Tick.

Hij heeft een tic.
Er hat einen nervösen Tick.

Jij hebt ook een tic.
Du verrätst dich auch.

Hier, limonade met een tic.
Das hier ist mit Alkohol.

Hij heeft alleen een tic.
Er hat nur eine Macke.

Maar wel met een tic.
Aber mit Schuss.

Hoi.- Koffie met een tic?
Hi. -Kaffee mit Schuss?

langs je buik… neem een Tic Tac, de wereld rond en jazzvoeten.
rein mit dem tic tac, einmal um die Welt und Jazz-Füße.

Je hebt niets. -Nee, ik heb koppijn en een tic omdat ik al 37 uur Waar is Waldo zit te spelen.
Doch, ich habe Kopfschmerzen und Gesichtszuckungen, weil ich 37 Stunden am Stück"Wo ist Walter?" gespielt habe.

Ik zou mijn vader ruilen voor een Tic Tac, maar dat is mijn vader,
Ich würde meinen Dad für ein Tic Tac verkaufen,

Beoordeling van de gezondheidszorg: een tic is een plotselinge,
Healthcare Review: eine Tic ist eine plötzliche,

Ik zou mijn vader ruilen voor een Tic Tac, maar dat is mijn vader,
Ich würde meinen Dad für ein Tic Tac eintauschen,

dat is speed, en dit is een Tic Tac, en.
Das ist Speed und das ist ein Tic Tac.

Maar omdat ik een dokter ben, weet ik dat het waarschijnlijk een onvrijwillige tic of scheet was.
Aber ich bin ja Ärztin, und ich weiß, dass das wahrscheinlich nur ein unfreiwilliger Reflex oder ein kleiner Pups war.

Ik… Maar… Zij… Dat is niet eens het ergste… Ik wilde een Tic Tac pakken en hij sprong op mijn rug.
Ich… Aber… Sie… Du bist irre, und das ist nicht mal das Schlimmste… Ich nahm mir nur ein Tic Tac, da sprang er aus einem Baum auf mich herab.

Een schooljochie in korte broek met 'n tic.
Einen Schuljungen mit Zuckungen.

Een stuk zeep kleiner dan 'n Tic Tac.
Kleiner als ein Tic Tac. Ein Stück Seife.

Iedereen heeft wel een tic.
Wir haben alle unsere Ticks.