EEN UITRUSTING - vertaling in Duits

• Ausrüstung
• Ausstattung
• Geräte

Voorbeelden van het gebruik van Een uitrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het passagierscompartiment biedt ook bij een uitgebreide uitrusting in de ongelede bus plaats aan tot wel 88 reizigers.
Der Fahrgastraum bietet auch bei umfassender Ausstattung im Solobus bis zu 88 Fahrgästen Platz.

Elk armatuur bestaat uit een gloeilampelektrische uitrusting en de natuur die nodig is voor het sluiten van de lamp,
Jede Leuchte besteht aus einer Glühlampeelektrische Ausrüstung und die Natur, die für den Abschluss der Lampe, deren Verbindung

Een moderne uitrusting en professionele kennis wordt in het Congresspark Igls verbonden met de individualiteit van een privéruimte.
Modernste Ausstattung und professionelles Know-how verbinden sich im Congresspark Igls mit der Individualität eines privaten Raumes.

Want voor een lange levensduur moet een goede uitrusting van hoge kwaliteit adequaat worden onderhouden.
Denn für eine lange Lebensdauer muss eine gute und hochwertige Ausrüstung ausreichend gewartet werden.

voor succes in het truck-klassement buitengewone rijcapaciteiten, een superieure uitrusting, goed teamwork
Paket aus außergewöhnlicher Fahrleistung, überlegener Ausstattung, gutem Teamwork

Spelers kunnen zichzelf helpen en potentiële blessures bij zichzelf en andere spelers voorkomen door zich ervan te vergewissen dat zij een aangepaste uitrusting gebruiken.
Die Spieler können sich selbst helfen und eigene sowie Verletzungen bei anderen Spielern möglicherweise verhindern, indem sie gewährleisten, dass sie entsprechende Ausrüstung einsetzen.

De interactieve Folies worden ontworpen voor gebruik met LCD/LEIDENE vertoningen en komen als een uitrusting die eenvoudig kan binnen enkele minuten worden geïnstalleerd.
Die wechselwirkenden Folien sind für Gebrauch mit LCD-/LED-Anzeigen bestimmt und kommen als Ausrüstung, die einfach innerhalb von Minuten installiert sein kann.

Met uw nieuwe Audi krijgt u een wagen met vooruitstrevende techniek en een hoogwaardige uitrusting.
Mit Ihrem neuen Audi erleben Sie ein Fahrzeug mit wegweisender Technik und hochwertiger Ausstattung.

vriendelijke kleurgeving biedt een omvangrijke uitrusting en optimaal comfort tegen een ongelooflijke prijs.
freundlicher Farbgestaltung bietet jede Menge Ausstattung und Komfort zum unglaublichen Preis.

De mechanische stier simulator is een uitrusting die integraal reageert bewegingen van stier rijden rodeo waardoor de stier rollen en springen.
Der Mechaniker Stier Simulator ist eine Ausrüstung, die integral reproduziert Bewegungen von Stier Reiten Rodeo immer die Stier rollen und springen.

Met een goede uitrusting en zin in avontuur is dit een winters sprookje
Mit guter Austrüstung und einer Portion Abenteuerlust ist dies ein Wintermärchen,

Meer naar achteren wordt een uitrusting van afzoeken aan infrarood geplaatst die een zeer duidelijk warmtebeeld van dezelfde zones levert;
Rückwärts wird eine Ausstattung der Infrarotabtastung installiert, die ein sehr klares thermisches Bild derselben Zonen liefert;

Het bouwen en onderhouden van een onderzoek-station… met een uitrusting die geavanceerd genoeg is… om het probleem
Eine zu erbauende Experimentierstation mit einer Ausrüstung, die ausgereift genug ist,

Deze firma staat bekend om het gebruiken van kwalitatief hoogwaardige materialen en goede een uitrusting van het vastgoed.
Diese Firma ist dafür bekannt, Qualitative und Hochwertige Materialien zu nutzen und die Immobilien sehr gut Ausstatten.

bar en een moderne uitrusting.
Bar und eine Moderne Einrichtung.».

gelast aan een las halsflens en verbonden met een uitrusting.
zu einem Schweiß Halsflansch verschweißt und mit einem Gerät verbunden.

dus een uitrusting van….
also ein Gerät der….

De eerste lading telde vijf Breda-trolleybussen uit Rome(voertuignummers 10 tot 14) met een elektrische uitrusting van TIBB, bouwjaar 1936,
Zunächst kamen fünf Breda-Obusse mit elektrischer Ausrüstung von TIBB aus Rom(Betriebsnummern 10

Ook louter een mooi voertuig met een goede uitrusting is geen garantie voor het welzijn van de dieren tijdens het vervoer
Auch ein schönes Gerät mit seiner schönen Ausstattung allein kann das Wohlergehen der Tiere auf dem Transport nicht garantieren,

met alle normen inzake bioveiligheid, een moderne uitrusting en de volgende generatie medicijnen,
moderne Ausrüstung und Medikamente der nächsten Generation,