EEN ZEE - vertaling in Duits

• Meer
• See
• einen Ozean
• ein Ozean
• einem Ozean

Voorbeelden van het gebruik van Een zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is geen vlot dat op een warme zee drijft.
Es ist keine Floßfahrt im warmen Meer.

Hierdoor kan het ecosysteem van een meer of een zee ingrijpend veranderen.
Dadurch kann das Ökosystem eines Sees oder Meeres vollkommen verändert werden.

Een zee van grijs haar.
Ein Meer von grauen Haaren.

Het drijft in een zee van saus. Kleine Kate Winslets in Titanic.
Er schwimmt in einem See Salatsoße wie kleine Kate Winslets in Titanic.

Ze zitten op een zee van olie.
Die Osmanen sitzen auf einem See aus ÖI.

Of front te maken tegen een zee van zorgen en eindigen in de strijd.
Oder sich waffnend gegen eine See von Plagen Und durch Widerstand sie enden.

In een zee vol pis en stront.
Inmitten eines Meeres aus Scheiße und Pisse.

Dit is een grote zee.
Das Meer ist groß.

Een blauwe zee, groene palmen…
Das Meer war blau,

In een zee van roofdieren bleken deze ledematen gunstig te zijn.
In einem Meer voller Jäger waren diese Gliedmaßen vorteilhaft.

Ik zou een berg beklimmen een zee bezeilen tot de roodharige vr.
Ich würde einen Berg erklettern Über das Meer segeln Bis eine rothaarige Frau.

Beeldenpark Een Zee van Staal in Wijk aan Zee..
In der Nähe befindet sich der Skulpturenpark Beeldenpark Een Zee van Staal.

De Olgastretet is een zee in Spitsbergen.
Der Stocksee ist ein Gewässer bei Penzberg.

Kindervakantie is een zee van snoep en fruit.
Kinderurlaub ist ein Meer von Süßigkeiten und Früchten.

Ik weet zeker dat je een zee aan dergelijke foto's hebt.
Ich bin sicher, du hast ein Meer solcher Fotos.

Een zee van bloemen.
Ein Meer von Blumen.

Een zee vol inspiratie.
Das Meer der Inspiration.

Een zee van kleine lichamen… in vlammen op gegaan.
Ein Meer aus kleinen Körpern.

Een eiland in een zee van problemen.
Eine Insel in einem Meer voller Schwierigkeiten.

Het is een grote zee.
Das Meer ist riesig.