EEN ZUS - vertaling in Duits

• Schwester
• Geschwister
• Schwestern

Voorbeelden van het gebruik van Een zus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een broer en een zus.
Bruder und Schwester.

Een brief van een vrouw of een zus.
Ein Brief von jemandes Frau oder Schwester.

Ik zou je nooit als een zus zien.
Ich würde dich niemals als Schwester sehen.

Jezus Christus, jij bent een zus.
Meine Güte, du bist ihre Schwester.

Als een zus, zou het zoveel… voor me betekenen.
Als Schwester würde es mir… so viel bedeuten.

Als een zus, bedoel je?
Du meinst wohl, als Schwester?

Ze was als een zus.
Sie war wie ihre Schwester.

Ze is een zus van één van onze trimmers.
Sie ist die Schwester eines unserer Schneider.

Opa heeft een zus in Needles.
Mein Opa hat'ne Schwester in Needles.

Een zus.
Eine kleine Schwester.

Chong is een zus van Rae Dawn Chong en Marcus.
Sie ist die Tochter von Tommy Chong und die Schwester von Rae Dawn Chong und Marcus Chong.

Juana's moeder was een zus van Alfons.
Giuseppe Allamanos Mutter war die Schwester des hl.

Hij was getrouwd met een zus van Wendela Bicker.
Er war mit der Schwester von Enver Pascha verheiratet.

Hij was hun tweede kind, met een zus, Jean, vijf jaar ouder.
Er war ihr zweites Kind, mit einer Schwester, Jean, fünf Jahre sein älterer.

Vast moeilijk met een zus die altijd gelijk heeft.
Es muss hart sein, wenn die Schwester immer recht hat.

Ze is als een zus. Bel Juani Labrador.
Ruf Juani Labrador an, sie ist wie meine Schwester.

Ik verloor die dag een zus en een vriendin.
Mir wurden die Schwester und die Freundin genommen.

Wat een zus.
Was für eine Schwester, was?

Je mag blij zijn met een zus.- Dank je.
Danke. Du hast es gut, du hast'ne Schwester.

Hij heeft een zus, Abigail Lucero.
Er hat eine Schwester, Abigail Lucero.