Voorbeelden van het gebruik van Eeuwen niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben hem al eeuwen niet gezien.
Wir haben ihn schon ewig nicht mehr gesehen.Kom op, we hebben al eeuwen niet meer gespeeld.
Komm schon, das haben wir ewig nicht gemacht.Ik heb je eeuwen niet gezien.
Ich hab dich ewig nicht gesehen.Daar heb ik al eeuwen niet meer in gekeken.
Es hat seit ein ewigkeit nicht in meinem Hand gab.Deze deur lijkt al eeuwen niet te zijn gebruikt.
Diese Tür sieht so aus, als wäre sie Jahrhunderte nicht benutzt worden.Het is gewoon je hebt je… familie al eeuwen niet genoemd.
Es ist nur… du hast deine Familie… seit einer Ewigkeit nicht mehr erwähnt.Hij is al eeuwen niet meer met een vrouw geweest.
Er hat seit Jahrhunderten keine Frau gehabt.Ik heb dit eeuwen niet meer gespeeld.
Ich habe dieses Spiel seit Jahrhunderten nicht gespielt.Het wordt al eeuwen niet meer gespeeld.
Es ist mein Lieblingssport, aber er wird seit 200 Jahren nicht mehr gespielt.Nou schiet op dan. Ik heb al eeuwen niet gegeten.
Dann los, ich habe seit Jahrhunderten nichts gegessen.God, Ik heb die naam al eeuwen niet meer gehoord.
Ach, von der habe ich schon ewig nichts mehr gehört.Hij moet hem voeden terwijl hij zelf eeuwen niet heeft gegeten.
Er muss ihm zu essen geben, obwohl er selbst seit Jahrhunderten nichts mehr gegessen hat.Die is waarschijnlijk eeuwen niet gebruikt.
Es wurde wahrscheinlich seit Jahrhunderten nicht mehr benutzt.Ik heb al eeuwen niet gegeten.
Ich habe seit Jahrhunderten nichts gegessen.Ik heb die oude taal al eeuwen niet gehoord.
Ich habe die alte Sprache seit Äonen nicht mehr gehört. Hör auf.Ik heb al eeuwen niet gemenstrueerd.
Ich hab schon ewig keine Tage mehr gehabt.Ik heb dit in eeuwen niet meer gedaan.
Das habe ich seit Jahren nicht getan.Het wordt al eeuwen niet meer gespeeld.
aber er wird seit 200 Jahren nicht mehr gespielt.Ik heb er eeuwen niet in gekeken.
Es hat seit ein ewigkeit nicht in meinem Hand gab.Hij moet hem voeden terwijl hij zelf eeuwen niet heeft gegeten.
Obwohl er selbst seit Jahrhunderten nichts mehr gegessen hat. Er muss ihm zu essen geben.
