EHM - vertaling in Duits

• ähm
• uh
• äh
• also
• Ich
• Öhm
• na ja
• ehm
• ich weiß nicht
• Hmh

Voorbeelden van het gebruik van Ehm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ehm, een moment.
Ehm, ein Moment.

Ehm… iemand anders?
Also, jemand anders?

Ehm, aan wie?
Ähm, an wen?

Ehm, weet je, we zijn eigenlijk aan het eten.
Äh, weißt du, wir sind gerade beim Abendessen.

Ehm, dat ligt nog in de diner.
Öhm, es ist hinten im Diner.

Ehm, misschien is het beter dat we dit later te doen.
Uh, vielleicht ist es später besser.

Ehm, wat?
Ehm, was?

Ik ehm… vroeg me af waar hij vermoord is.
Na ja, ich hab mich gefragt, wo es war.

Ehm, was dat het?
Ähm, war's das?

Ehm, even denken 6 uur 's morgens.
Ich weiß nicht, 6 Uhr früh.

Oké, ehm… we stoppen dit.
Okay, äh… merken wir uns das mal.

Ehm, wat is er hier lekker?
Also, was kannst du hier empfehlen?

Ehm, je trok mijn ijspegel eruit.
Uh, sie haben meine Eiszapfen herausgezogen.

Ehm… heb jij het gehoord, liefste?
Hmh… Hast du es gehört, meine Liebe?

Ehm, mijn naam is Dr. Diego Soto.
Ähm, mein Name ist Dr. Diego Soto.

Ehm… Wat draag je vanavond?
Also,… was trägst du heute Abend?

Ehm, ja, ik weet het jullie stoppen allebei.
Äh, ja. Ich weiß, ihr seid beide draußen.

Mag ik uw tijd? Ehm, cool?
Darf ich Deine Male sehen? Ehm, cool?

Dat is waar. Zijn er tekenen van, ehm… een misdaad?
Gibt es Anzeichen von, ich weiß nicht, einem Verbrechen?

Ehm, de C.T. gaf aan
Uh, das CT zeigte,