EINDIGDE MET - vertaling in Duits

• endete mit
• landete mit
• endeten mit
• endet mit
• belegte mit

Voorbeelden van het gebruik van Eindigde met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Slag aan de Marne eindigde met de terugtocht van de Duitse legers.
Sie endete mit der Niederlage der deutschen Truppen.

Hij eindigde met het Nederlands team op de tiende plaats.
Er kam mit dem niederländischen Bobteam auf Platz zwölf.

En het credo eindigde met deze verklaring.
Und es endete mit dieser Aussage.

Die eindigde met een lemmet in mijn schouder.
Es endete mit einer Rosewell Klinge in meiner Schulter.

We gingen verkleed als matrozen en eindigde met matrozen.
Wir sind als Matrosinnen gegangen und es endete mit Matrosen.

Denkt u echt dat de machtsstructuur eindigde met Aneela?
Haben Sie gedacht, das Machtgefüge endet bei Aneela?

József Dobrovitz jr. eindigde met slechts 1,5 seconden achterstand op zijn vader op de derde plaats.
József Dobrovitz jr. landete mit nur 1,5 Sekunden auf seinen Vater auf dem dritten Platz.

Ik eindigde met een kleine worsteling met een tekst widget
Ich landete mit einem kleinen Kampf mit einem Text-Widget

Sommige van de volgende basalterupties eindigde met de vorming van maren met steile wanden met een diepte van maximaal 100 meter.
Einige der folgenden basaltischen Ausbrüche endeten mit der Bildung von steilwandigen Maaren mit einer Tiefe von bis zu 100 Metern.

Hidalgo nam deel aan de presidentsverkiezingen van 1931 en eindigde met 0,40% van de stemmen als laatste.
Skuratow trat bei den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2000 an und landete mit 0,43 Prozent der Stimmen auf einem der letzten Plätze.

We hebben een aantal uitgebreid onderzoek gedaan over dit onderwerp en eindigde met een zeer krachtige voice recorder apps.
Wir haben einige umfangreiche Forschung zu diesem Thema durchgeführt und endeten mit sehr leistungsstarkem Diktiergerät apps up.

Ik eindigde met een tumor op m'n ruggengraat,
Und ich ende mit einem Tumor an meiner Wirbelsäule

Het seizoen begon op zondag 27 april en eindigde met de 26ste en laatste speelronde op zondag 26 oktober 2008.
Erster Spieltag war der 27. April, die Saison endete mit dem 26. Spieltag am 26. Oktober.

De viering ter ere van IAS Patrons eindigde met een concert van de jazzlegendes Chick Corea(IAS Vrijheidsmedaille Winnaar)
Die Feier zu Ehren der IAS-Patrons schloss mit einem Konzert der Jazz- Legenden Chick Corea(IAS-Freiheitsmedaillen- gewinner)

Ik weet zeker dat je nooit zou kunnen raden hoe ik tewerkgesteld mijn ochtend, of wat ik eindigde met doen.
Ich bin sicher, Sie könnten nie erraten, wie ich beschäftigt mein Morgen, oder was ich am Ende durch tut.

Het eerste jaar finishte hij twee keer op een top-zes plaats en eindigde met drie punten op zeventiende plaats in de eindstand.
Er kam in diesem Jahr nur zweimal in die Punkte und landete am Ende mit 3 Punkten auf dem 18. Platz in der Gesamtwertung.

Ze confronteerde Marissa met uw ontrouw… en dat eindigde met de moord op Marissa.
Sie stellte Marissa wegen Ihrer Untreue zur Rede, und diese Konfrontation endete mit Marissas Ermordung.

hij sprak met hem door middel van ED-E, en ik eindigde met NCR stovleken,
er sprach mit ihm über ED-E, und ich landete mit NCR stovleken,

We eindigde met het zout en corrosie van muren,
Wir landeten mit dem Salz und Korrosion der Wände

die van 20 tot 31 augustus 1979 te Wenen werd gehouden, eindigde met een akkoord over het meren deel der besproken problemen.
die vom 20. bis 31. August 1979 in Wien stattfand, schloß mit einer Einigung über die meisten zur Diskussion stehenden Probleme.