ELK HALF - vertaling in Duits

• jede halbe

Voorbeelden van het gebruik van Elk half in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bel je elk half uur.
Ich ruf dich alle halbe Stunde an.

In de praktijk worden deze in de handen van elk half uur, en het gezicht- ongeveer tien minuten.
In der Praxis wird es aus den Händen von jeder halbe Stunde entfernt, und auf dem Gesicht- etwa zehn Minuten.

We gaan op en af die motoren elk half uur, zodat jij daar iets kwijt kan.
Wir steigen alle halbe Stunde von unseren Bikes, damit du irgendwo reingehen und dich erleichtern kannst.

De pendeldienst naar de luchthaven rijdt elk half uur tussen 04:30 en 23:30 uur vanaf het hotel
Der hoteleigene Flughafenshuttle verkehrt zwischen 04:30 und 23:30 Uhr alle halbe Stunde vom Hotel zum Flughafen

Neemt u de trein vanaf Cruchten(elk half uur) en gaat u rechts in de trein zitten.
Fahren Sie mit der Bahn ab Cruchten(alle halbe Stunde) und setzen Sie sich im Zug auf die rechte Seite.

Van tijd tot tijd strompelt de framerate in elkaar, maar we spreken elk half uur of zo een keer een fractie van een seconde van het spel.
Von Zeit zu Zeit stolpert es bei Bildwiederholraten, aber wir sprechen einmal alle halbe Stunde oder so für das Spiel einen winzigen Bruchteil einer Sekunde.

Om de 20 minuten of elk half uur… zouden ze opstaan
Alle 20 Minuten oder alle halbe Stunde standen sie auf

De japonnaaisters namen om de drie uur nieuwe naalden en wasten hun handen elk half uur om afdrukken op het weefsel te vermijden.
Die Schneiderinnen benutzten alle drei Stunden neue Nadeln und wuschen sich alle halbe Stunde die Hände, um den Stoff rein zu halten.

De huizen worden gebouwd door machinale constructies. waarmee we elk half uur een huis kunnen vormen.
Die Häuser werden durch Systems Engineering gebaut, wo wir alle halbe Stunde ein Haus formen können,

HEPA-filter: elke men zou vervanging in elke half en één jaar moeten zijn.
HEPA-Filter: jeder sollte Ersatz in jede Hälfte und eine Jahre sein.

Die start elk half uur op.
Scheißding fährt alle halbe Stunde hoch.

Er gaan elk half uur vluchten hiernaartoe.
Flüge gehen jede halbe Stunde, Sie wären wesentlich schneller hier gewesen.

U wilde elk half uur een foto.
Sie wollten doch alle halbe Stunde ein Bild Ihrer Tochter.

Ik wil elk half uur een update.
Ich will alle 30 Minuten ein Update.

Ik wil elk half uur een update.
Ich will alle 30 Minuten Updates.

Fishers gsm ging over. Elk half uur.
Es geht jede halbe Stunde los.

De beveiliging komt elk half uur langs.
Der Wachschutz kommt alle halbe Stunde.

Alpaca's moeten elk half jaar ontwormd worden.
Tess, Alpakas entwurmt man alle 6 Monate.

Wrijf je hoofdhuid elk half uur in met deze medische zalf.
Reiben Sie jede halbe Stunde eine handvoll in die Kopfhaut.

Elk half uur een kopje, of als je net hebt overgegeven.
Du trinkst ein Glas davon jede halbe Stunde oder wenn du dich übergeben hast.